A/RES/54/137
Page 3
3. Souligne qu’il importe que les États parties s’acquittent avec la plus grande rigueur des obligations
qui leur incombent en vertu de la Convention;
4. Note avec satisfaction que l’Assemblée générale, par sa résolution 54/4, a adopté le Protocole
facultatif à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes;
5. Note que certains États parties ont modifié leurs réserves, constate avec satisfaction que certaines
réserves ont été retirées, et demande instamment aux États de limiter la portée de toutes réserves qu’ils
apportent à la Convention, de formuler leurs réserves de façon aussi précise et aussi étroite que possible, de
veiller à ce qu’aucune réserve ne soit incompatible avec l’objet et le but de la Convention ou ne soit contraire
au droit des traités, de réexaminer périodiquement leurs réserves en vue de les retirer et de retirer celles qui sont
incompatibles avec l’objet et le but de la Convention ou contraires au droit des traités;
6. Prie instamment les États parties à la Convention de faire tout leur possible pour présenter leurs
rapports sur l’application de la Convention conformément aux dispositions de l’article 18 de la Convention
ainsi qu’aux directives du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et de coopérer
pleinement avec ce dernier en lui présentant leurs rapports;
7. Encourage le Secrétariat à continuer de fournir une assistance technique aux États parties, à leur
demande, en vue de l’élaboration des rapports, en particulier les rapports initiaux, et invite les gouvernements
à contribuer à ces efforts;
8.
Félicite le Comité du rôle qu’il joue dans l’application effective de la Convention;
9. Demande instamment aux États parties à la Convention de prendre les mesures appropriées pour que
l’amendement au paragraphe 1 de l’article 20 de la Convention puisse être accepté dès que possible par les
deux tiers des États parties, de façon qu’il entre en vigueur;
10. Se félicite du temps supplémentaire alloué au Comité pour ses réunions, qui lui permet de tenir
chaque année deux sessions de trois semaines chacune, précédées par la réunion d’un groupe de travail
présession;
11. Souligne la nécessité de mettre à la disposition du Comité les fonds et le personnel d’appui dont il
a besoin pour fonctionner efficacement, y compris pour la diffusion de l’information;
12. Invite les gouvernements, les organes et organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à diffuser la Convention et le Protocole facultatif;
13. Encourage tous les organes compétents des Nations Unies à continuer, dans le cadre de leurs
mandats, d’aider les États parties qui en font la demande à appliquer la Convention et, à cet égard, à prêter
attention aux conclusions et recommandations générales du Comité;
14. Encourage tous les éléments compétents des Nations Unies à continuer d’aider les femmes à
connaître, comprendre et utiliser les instruments relatifs aux droits de la personne humaine, en particulier la
Convention et le Protocole facultatif;
/...