A/RES/52/80
Página 3
envejecimiento con miras a ofrecer a las personas de edad oportunidades de utilizar su experiencia y
conocimientos a fin de promover una sociedad para todas las edades basada en la solidaridad entre las
generaciones, con el objeto de que puedan contribuir a la sociedad y aprovechar su plena participación
en ella;
6. Alienta asimismo a los Estados a que establezcan un centro nacional de coordinación y a que
formulen programas nacionales para el Año, teniendo presente el marco conceptual mencionado en su
resolución 50/141, de 21 de diciembre de 1995;
7. Insta a los Estados a que incluyan una dimensión del género en sus programas nacionales para
el Año;
8. Alienta a los Estados a que consideren la creación de mecanismos especiales de coordinación
nacional y base amplia para el Año a fin de aumentar, entre otras cosas, la colaboración con representantes
de la sociedad civil;
9. Invita a los Estados a que consideren la convocación de reuniones de alto nivel y de otra índole
en el plano regional para examinar el tema "Una sociedad para todas las edades";
10. Invita a las organizaciones no gubernamentales, incluidas las especializadas en la cuestión de las
personas de edad, a que elaboren programas y proyectos para el Año, en particular a nivel local, en
cooperación, entre otros, con las autoridades locales, los dirigentes de la comunidad, las empresas, los
medios de difusión y las escuelas y los alienta a que apoyen los mecanismos nacionales de coordinación
apropiados y participen en ellos;
11. Alienta a los fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, organismos especializados,
organizaciones no gubernamentales y el sector privado a que apoyen programas y proyectos locales,
nacionales e internacionales para el Año y alienta también en particular al Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo y a las instituciones financieras internacionales a que procuren que los intereses
y las contribuciones de las personas de edad se incorporen a sus programas de desarrollo;
12. Destaca que las actividades del Año se deberían iniciar primordialmente a nivel nacional;
13. Invita a los organismos y órganos nacionales e internacionales de desarrollo y a las instituciones
financieras internacionales a que exploren criterios viables para mejorar el acceso de las personas de edad
al crédito, la capacitación y las tecnologías apropiadas para la generación de ingreso y la participación de
las personas de edad en las empresas familiares y de la comunidad y en las microempresas;
14. Acoge con satisfacción las contribuciones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social
de la Mujer respecto del tema de la mujer de edad en relación con el Año;
15. Alienta al Secretario General a que asigne recursos suficientes para promover y coordinar las
actividades del Año, teniendo presente su resolución 47/5, en la que se decidió que la observancia del Año
se financiara con cargo a los recursos del presupuesto ordinario para el bienio 1998-1999 y contribuciones
voluntarias;
/...