A/RES/60/198 9. Souligne la nécessité d’améliorer l’accès des montagnardes aux ressources et de les faire participer davantage à la prise des décisions qui ont des répercussions à l’échelle locale, mais aussi sur leur culture et sur leur environnement ; 10. Souligne également que les cultures, les traditions et les savoirs autochtones, y compris dans le domaine de la médecine, doivent être pleinement pris en considération, respectés et promus dans le cadre des politiques et de la planification en matière de développement des régions montagneuses et souligne qu’il importe de promouvoir la pleine participation des collectivités montagnardes à la prise des décisions qui les concernent et d’intégrer les savoirs, le patrimoine et les valeurs autochtones dans les initiatives de développement ; 11. Reconnaît que de nombreux pays en développement et pays en transition ont besoin d’une aide pour concevoir et exécuter des stratégies et des programmes nationaux axés sur la mise en valeur durable des régions montagneuses au moyen d’une coopération bilatérale, multilatérale et Sud-Sud, mais aussi d’autres formes de collaboration ; 12. Note que le financement du développement durable des montagnes devient une question de plus en plus importante, d’autant plus que l’on est davantage conscient, aujourd’hui, de l’importance que revêtent les montagnes à l’échelle mondiale et de la pauvreté extrême, du degré élevé d’insécurité alimentaire et des difficultés de tous ordres auxquels doivent faire face les populations montagnardes ; 13. Invite les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les institutions financières internationales, le Fonds pour l’environnement mondial, toutes les conventions pertinentes des Nations Unies et leurs mécanismes de financement, dans le cadre de leurs mandats respectifs, et toutes les parties intéressées de la société civile et du secteur privé à envisager de soutenir, notamment au moyen de contributions financières volontaires, les programmes et projets locaux, nationaux et internationaux axés sur le développement durable dans les régions montagneuses ; 14. Souligne qu’il est important, pour que les régions montagneuses parviennent au développement durable, d’envisager de faire appel à une grande diversité de sources de financement, telles que les partenariats entre secteur public et secteur privé, les possibilités de microfinancement et de microassurance, les petits prêts immobiliers, l’épargne, les comptes pour l’éducation et la santé, ou encore l’aide aux entrepreneurs qui cherchent à créer de petites et moyennes entreprises et, s’il y a lieu, et selon les cas, la conversion de la dette en programmes de développement durable ; 15. Souligne également qu’il importe de renforcer la viabilité des écosystèmes qui fournissent des ressources et des services essentiels pour le bienêtre des personnes et l’activité économique et de trouver des moyens novateurs de financer la protection de ces écosystèmes ; 16. Note avec satisfaction que la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique 5 a adopté récemment le programme de travail sur la diversité biologique des montagnes, dont l’objectif d’ensemble est de réduire notablement d’ici à 2010 les pertes de diversité biologique dans les montagnes, aux niveaux _______________ 5 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619. 3