A/RES/53/211
Page 3
6. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que la Mission
d’observation soit administrée avec le maximum d’efficacité et d’économie;
7. Prie également le Secrétaire général, afin de réduire les dépenses afférentes à l’emploi d’agents
des services généraux, de continuer à s’efforcer de pourvoir localement les postes d’agent des services
généraux de la Mission d’observation, en tenant compte de ses besoins;
8.
Réitère la demande figurant au paragraphe 9 de sa résolution 52/8 C;
9. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que tous les gestionnaires qui ont des responsabilités
financières reçoivent une version révisée et actualisée du règlement financier et des règles de gestion
financière de l’Organisation des Nations Unies;
10. Prie également le Secrétaire général de faire en sorte que tous les fonctionnaires de
l’Organisation répondent devant lui de la régularité des mesures ou décisions qu’ils prennent dans
l’exercice de leurs fonctions et que tout fonctionnaire qui prend une mesure ou une décision contraire aux
règles de gestion financière de l’Organisation ou aux instructions administratives connexes puisse être tenu
personnellement et financièrement responsable des conséquences de cet acte;
11. Rappelle que, dans sa résolution 49/218 du 23 décembre 1994, elle a prié le Secrétaire général
de faire de l’application intégrale du règlement financier et des règles de gestion financière de
l’Organisation un indicateur spécifique de résultats pour la notation de tous les gestionnaires;
12. Décide d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission d’observation des Nations
Unies en Angola, un crédit supplémentaire d’un montant brut de 87,2 millions de dollars (montant net:
84 575 000 dollars) aux fins du fonctionnement de la Mission d’observation du 1er juillet 1998 au 30 juin
1999, en sus du crédit d’un montant brut de 45 899 080 dollars (montant net: 44 301 680 dollars) déjà
ouvert pour la période du 1er juillet au 31 octobre 1998 en vertu des dispositions de sa résolution 52/8 C,
et comprenant le montant brut de 10,9 millions de dollars (montant net: 10 500 650 dollars) autorisé par
le Comité consultatif pour le mois de novembre 1998 en vertu des dispositions de la section IV de la
résolution 49/233 A du 23 décembre 1994;
13. Décide également, à titre d’arrangement spécial, et compte tenu du montant brut de 45 899 080
dollars (montant net: 44 301 680 dollars) déjà réparti en vertu des dispositions de sa résolution 52/8 C,
de répartir entre les États Membres un montant brut supplémentaire de 42 821 400 dollars (montant net:
41 532 400 dollars) pour la période du 1er novembre 1998 au 26 février 1999, en se fondant sur la
composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232 du 1er mars 1989, telle
que modifiée par ses résolutions 44/192 B du 21 décembre 1989, 45/269 du 27 août 1991, 46/198 A du
20 décembre 1991, 47/218 A du 23 décembre 1992, 49/249 A du 20 juillet 1995, 49/249 B du
14 septembre 1995, 50/224 du 11 avril 1996, 51/218 A à C du 18 décembre 1996 et 52/230 du 31 mars
1998, et par ses décisions 48/472 A du 23 décembre 1993 et 50/451 B du 23 décembre 1995, et sur le
barème des quotes-parts pour les années 1998 et 1999 établi par sa résolution 52/215 A du 22 décembre
1997;
14. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre
1955, il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres en application du paragraphe 13
ci-dessus leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts représentant les recettes
/...