A/RES/57/81
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la
prevención de los conflictos armados 1 que, entre otras cosas, se refiere a la
influencia que tienen la proliferación y la transferencia ilícita de armas pequeñas y
ligeras en la intensificación y prolongación de los conflictos y se proponen ciertas
medidas en relación con esas armas que pueden ayudar a evitar esos conflictos,
Tomando nota de la declaración formulada por el Presidente del Consejo de
Seguridad el 31 de agosto de 2001 2 en que se subraya la importancia de las medidas
prácticas de desarme en el contexto de los conflictos armados y, con respecto a los
programas de desarme, desmovilización y reintegración, se pone de relieve la
importancia de que se tomen medidas para contener los peligros para la seguridad
que entraña el uso de las armas pequeñas y ligeras ilícitas,
Tomando nota también de que el informe del Secretario General preparado con la
asistencia del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas3 y, en
particular, las recomendaciones que figuran en él, son una contribución importante a la
consolidación del proceso de paz mediante la adopción de medidas concretas de
desarme,
Teniendo en cuenta las deliberaciones del Grupo de Trabajo II celebradas en el
período de sesiones sustantivo de 2001 de la Comisión de Desarme sobre el tema 5 del
programa, titulado “Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las
armas convencionales”4, y alentando a la Comisión de Desarme a que continúe su
labor encaminada a determinar esas medidas,
Acogiendo con satisfacción el Programa de Acción aprobado por la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos
sus Aspectos5, que debe ejecutarse con toda rapidez,
1.
Subraya, en el contexto de la presente resolución, la particular pertinencia
de las “Directrices sobre el control, la limitación y el desarme en relación con las
armas convencionales, con especial atención a la consolidación de la paz en el
contexto de la resolución 51/45 N de la Asamblea General”6, aprobadas por consenso
por la Comisión de Desarme en su período de sesiones sustantivo de 1999;
2.
Toma nota del informe del Secretario General sobre la consolidación de la
paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme, presentado en
cumplimiento de la resolución 51/45 N7, y alienta una vez más a los Estados
Miembros, así como a los organismos y entidades regionales, a que apoyen la
aplicación de las recomendaciones que figuran en él;
3.
Acoge con beneplácito las actividades emprendidas por el grupo de Estados
interesados que se formó en Nueva York en marzo de 1998, se invita al grupo a seguir
analizando la experiencia adquirida en proyectos anteriores de desarme y
_______________
1
A/55/985-S/2001/574 y Corr.1.
S/PRST/2001/21.
3
A/54/258.
4
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones,
Suplemento No. 42 (A/56/42).
5
Véase Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y
Ligeras en Todos sus Aspectos, Nueva York, 9 a 20 de julio de 2001 y corrección (A/CONF.192/15 y
Corr.1), párr. 24.
6
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones,
Suplemento No. 42 (A/54/42), anexo III.
7
A/52/289.
2
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières