A/RES/58/119 Acogiendo además con beneplácito la coordinación de las actividades de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl y el Foro sobre Chernobyl y los esfuerzos para lograr una integración sustancial en el proceso de la Red de la evaluación realizada por el Foro sobre las consecuencias para el medio ambiente y la salud, Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56/109 1, 1. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan una función catalizadora y de coordinación en el fortalecimiento de la cooperación internacional para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl y encomia la contribución realizada al efecto por todos los demás mecanismos multilaterales pertinentes; Acoge con beneplácito las nuevas medidas prácticas adoptadas por el 2. Secretario General y el Coordinador de las Naciones Unidas de la cooperación internacional para Chernobyl a fin de fortalecer la coordinación de los esfuerzos internacionales en esa esfera, en especial la puesta en funcionamiento de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl; Acoge también con beneplácito las iniciativas adoptadas por los 3. organismos del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales que forman parte del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Chernobyl a fin de aplicar un nuevo enfoque basado en el desarrollo a la labor de estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl, en particular mediante la formulación de proyectos concretos, y pide al Grupo de Trabajo que prosiga sus actividades con tal fin, incluso la coordinación de los esfuerzos en materia de movilización de recursos; Reconoce las dificultades a que se enfrentan los países más afectados 4. para reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl, e invita a los Estados, en particular a los Estados donantes y a todos los organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas, en especial las instituciones de Bretton Woods, así como a las organizaciones no gubernamentales, a que sigan prestando apoyo a los esfuerzos que realizan Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania por mitigar las consecuencias del desastre de Chernobyl, incluso mediante la asignación de fondos adecuados para apoyar los programas médicos, sociales, económicos y ecológicos relacionados con el desastre; Toma nota con satisfacción de que se ha establecido el Programa de 5. Cooperación para la Rehabilitación, encaminado a promover unas mejores condiciones de vida en los territorios afectados y el desarrollo sostenible de esos territorios; Destaca el importante papel de las autoridades de los países afectados en 6. la mitigación de las consecuencias humanitarias y de otro tipo de la catástrofe de Chernobyl, y acoge con beneplácito los esfuerzos continuados de los países afectados a ese respecto, incluidas las medidas adoptadas a fin de facilitar la labor de las organizaciones humanitarias, en particular las organizaciones no gubernamentales, para mitigar las consecuencias humanitarias y de otro tipo de la catástrofe de Chernobyl; _______________ 1 A/58/332. 3

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières