A/RES/56/502
para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios
generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta;
Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el
1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
12. Toma nota del informe del Secretario General de ejecución financiera de la
Fuerza correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el
30 de junio de 2001 5;
Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido
entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003
13. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones
Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre la suma de 45.632.400 dólares
para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003,
que abarca 43.652.700 dólares para el mantenimiento de la Fuerza, 1.767.900
dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y
211.800 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas;
Financiación de la consignación6
14. Observa con reconocimiento que un tercio de los gastos de la Fuerza,
equivalente a 15.210.800 dólares, se financiará con las contribuciones voluntarias
del Gobierno de Chipre y la suma de 6,5 millones de dólares del Gobierno de
Grecia, sumas que quedarán parcialmente compensadas por las partes que les
corresponden respectivamente de los ingresos por concepto de contribuciones del
personal estimados en 631.900 dólares para el Gobierno de Chipre y de 270.100
dólares para el Gobierno de Grecia;
15. Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 23.921.600
dólares, a razón de 1.993.466 dólares por mes, de conformidad con los niveles
establecidos en su resolución 55/235, con los ajustes hechos en su resolución
55/236, de 23 de diciembre de 2000, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para
los años 2002 y 2003 que figura en su resolución 55/5 B, de la misma fecha,
siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Fuerza;
16. Decide también que, de conformidad con lo dispuesto en su
resolución 973 (X), de 15 de diciembre de 1955, se deduzcan de las sumas
resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 15 supra
las partes que les correspondan de la suma de 993.800 dólares en el Fondo de
Nivelación de Impuestos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y
el 30 de junio de 2003, a razón de 82.816 dólares por mes, suma que se compone de
los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Fuerza
para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003,
estimados en 857.700 dólares; la parte que corresponde a la Fuerza en el prorrateo
de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la
cuenta de apoyo, por valor de 126.200 dólares, que está integrado por la estimación
para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 y
el aumento de los ingresos por concepto de contribuciones del personal de dicha
_______________
5
A/56/782.
En relación con los párrafos 14 a 21 véase la nota del Secretario General publicada con la signatura
A/C.5/56/48.
6
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières