A/RES/58/197
las medidas necesarias para proteger la vida o la salud de las personas, los animales
o las plantas no deberían aplicarse de manera que constituyeran una discriminación
arbitraria o injustificada o una restricción encubierta al comercio internacional, y
reconoce la importancia de prestar apoyo en el fomento de la capacidad de los
países en desarrollo para permitirles establecer las medidas necesarias y adecuadas
para cumplir normas que sean compatibles con las de la Organización Mundial del
Comercio;
26. Alienta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo, la Organización Mundial del Comercio, el Banco Mundial, la
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo y otras organizaciones internacionales
competentes a que sigan cooperando en el fomento de la capacidad relacionada con
el comercio en los países en desarrollo, en particular, cuando corresponda, en el
contexto del Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio para
los países menos adelantados y el Programa integrado conjunto de asistencia
técnica;
27. Pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo que continúe su labor, en el marco de su mandato, sobre asuntos y
políticas relacionados con el comercio, desde la perspectiva del desarrollo, incluida
su aportación al Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de Johannesburgo”) 17, y toma conocimiento
de su labor sobre los indicadores de desarrollo del sistema de comercio internacional y
las negociaciones comerciales 18;
28. Reitera la importancia de que se apoyen los programas de fomento de la
capacidad y cooperación técnica de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo que benefician a los países en desarrollo, especialmente los
países menos adelantados, los países de economía en transición y los países con
economías pequeñas y vulnerables, en particular los programas en apoyo de su
participación en el programa de trabajo de Doha, de conformidad con la estrategia
de cooperación técnica de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo;
29. Hace hincapié en la importancia de que los Estados Miembros apoyen las
actividades de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo,
e invita a los donantes y a otros países que estén en condiciones de hacerlo a que le
sigan facilitando los recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente sus
actividades de cooperación técnica dando prioridad a las actividades sostenibles a
más largo plazo, en particular por conducto de mecanismos plurianuales de
financiación y actividades interdivisionales basadas en las prioridades temáticas
establecidas en el programa de trabajo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo;
30. Toma nota del tema sustantivo del programa provisional del 11° período
de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo 19, que se ha de celebrar en São Paulo (Brasil) del 13 al 18 de junio de
_______________
17
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo.
18
Véase TD/B/50/8, secc. III.
19
A/58/15 (Part V), anexo II. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea
General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 15.
8
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières