A/RES/50/121 Page 2 1. Réaffirme l’utilité de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, compte tenu en particulier des nombreux besoins de tous les États Membres dans le domaine de la formation; 2. Invite l’Institut à continuer de développer sa coopération avec les instituts des Nations Unies ainsi qu’avec d’autres instituts, nationaux, régionaux et internationaux appropriés; 3. Se félicite de la décision prise par le Conseil d’administration de l’Institut, à sa trente-troisième session et à sa session extraordinaire, d’inviter l’Institut, dans la mesure du possible compte tenu des ressources dont il dispose, à ouvrir un bureau de liaison à New York, conformément à ses résolutions 47/227 et 49/125, afin de répondre aux besoins de formation des missions et délégations des États Membres à New York et de resserrer ses liens de coopération avec le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies; 4. Engage tous les États Membres à envisager de verser de nouveau des contributions volontaires à l’Institut restructuré, en particulier à son Fonds général, ou à augmenter leur contribution; 5. Invite le Secrétaire général à prendre les mesures appropriées pour régulariser la situation du Directeur général de l’Institut, compte tenu des recommandations du Conseil d’administration; 6. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session un rapport sur les moyens de renforcer les activités de formation de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et de mieux définir son rôle, en prenant dûment en considération les délibérations du Conseil d’administration. 96e séance plénière 20 décembre 1995