A/RES/60/124 5. Demande également aux États d’élaborer et d’exécuter des stratégies en vue de signaler, prévenir et réprimer toutes les formes de violence contre les femmes, les fillettes et les garçons, en particulier les violences et sévices sexuels ; 6. Reconnaît que les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays 5 constituent un instrument international important pour la protection des personnes déplacées, et encourage les États Membres et les organismes humanitaires à travailler de concert pour s’efforcer de répondre de manière plus prévisible aux besoins de ces personnes et, à cet égard, demande à la communauté internationale d’aider les gouvernements qui le demandent à renforcer leurs capacités en la matière ; 7. Souligne la nature foncièrement civile de l’aide humanitaire, réaffirme le rôle de premier plan qui revient aux organisations civiles dans la mise en œuvre de l’aide humanitaire, en particulier dans les zones touchées par des conflits, et fait valoir la nécessité, dans les situations où des capacités ou des biens militaires sont utilisés à l’appui de la mise en œuvre de l’aide humanitaire, de les employer en conformité avec le droit international humanitaire et les principes de l’action humanitaire ; 8. Encourage le Coordonnateur des secours d’urgence à poursuivre son action en vue de renforcer la coordination de l’aide humanitaire, et demande à tous les organismes compétents des Nations Unies et aux autres acteurs de l’action humanitaire et de l’aide au développement d’œuvrer avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat à l’amélioration de la coordination, de l’efficacité et de l’efficience de l’aide humanitaire ; 9. Réaffirme qu’il faut que la présence des Nations Unies au niveau des pays soit plus efficace, efficiente, cohérente, coordonnée et performante, et que le rôle du plus haut fonctionnaire résident des Nations Unies, responsable de la coordination de l’aide humanitaire fournie par les organismes des Nations Unies, doit être renforcé, notamment du point de vue des pouvoirs, des ressources et de la responsabilité ; 10. Prie le Secrétaire général de renforcer l’appui apporté aux coordonnateurs résidents/coordonnateurs de l’action humanitaire des Nations Unies et aux équipes de pays des Nations Unies, notamment en leur dispensant la formation nécessaire, par l’identification des ressources et par une amélioration de l’identification et de la sélection des coordonnateurs résidents/coordonnateurs de l’action humanitaire des Nations Unies ; 11. Demande aux organismes compétents des Nations Unies et, le cas échéant, aux autres acteurs de l’aide humanitaire, d’améliorer l’action humanitaire mise en œuvre en cas de catastrophe naturelle ou provoquée par l’homme et lors des situations d’urgence complexes en renforçant les capacités d’intervention humanitaire à tous les niveaux, en renforçant la coordination de l’aide humanitaire sur le terrain, y compris avec les autorités nationales de l’État affecté le cas échéant, et en améliorant la transparence, l’exécution et la responsabilité ; 12. Demande aux organismes compétents des Nations Unies de continuer à améliorer la transparence et la fiabilité des évaluations des besoins humanitaires ainsi qu’à engager une amélioration de la procédure d’appel global, notamment en la développant en tant qu’instrument de planification stratégique et de définition des _______________ 5 E/CN.4/1998/53/Add.2, annexe. 3