A/67/227
treatment, access to services, the development of capabilities, and the acceleration
of social integration.
72. The International Year of Disabled Persons, adopted in 1981 (General
Assembly resolution 36/77), the World Programme of Action concerning Disabled
Persons (Assembly resolution 37/52) and the Decade of Disabled Persons 19831992 (Assembly resolution 37/53), influenced and shaped the adoption of the
Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
(Assembly resolution 48/96). The Standard Rules provide a basis for technical and
economic cooperation among States, the United Nations and other international
organizations. They note the existence of obstacles to rights realization; the
responsibility of States to take action to remove such obstacles; and the role of
persons with disabilities and their organizations in the removal of barriers. They
also acknowledge that the population of persons with disabilities is diverse, thus
implicitly acknowledging groups such as women with disabilities and their
experiences of multiple forms of discrimination. 57
73. The Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted in
2006 and entered into force in 2008. The preamble acknowledges that disability is
an evolving concept, and that the full and effective participation in society on an
equal basis with others is negatively impacted by the interaction between persons
with impairments and the attitudinal and environmental barriers that exist. The
Convention is more progressive than the Standard Rules in its purpose to promote,
protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental
freedoms by all persons with disabilities and to promote respect for their inherent
dignity. It also reflects the “nothing about us without us” principle of inclusion of
persons with disabilities.
74. The principle of non-discrimination in article 2 encompasses the commitment
not to engage in discrimination on the basis of disability and to take steps to counter
both direct and indirect forms of discrimination. In addition to prohibiting
discrimination both on the basis of disability and other grounds, article 5 requires
States to ensure the provision of reasonable accommodation, in order to promote
equality and eliminate discrimination.
75. The Convention adopts a gender perspective in the preamble and in articles 3,
6, 8, 16 and 25. 58 It explicitly mandates the inclusion of women in all of the rights
enumerated in the Convention, and therefore addresses the fact that the Convention
on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women does not
explicitly reference women with disabilities in its core provisions.
76. The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women share many common
principles, such as the overall obligations required of States under article 2 of the
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and
article 4 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Both
Conventions require States parties to enact legislative and substantive protections
for women and/or persons with disabilities. Article 5 of the Convention on the
__________________
57
58
18
Human Rights and Disability: the Current Use and Future Potential of United Nations Human
Rights Instruments in the Context of Disability (United Nations publication, Sales No. E.02.XIV.6).
M. V. Reina, M. Adya and P. Blanck, “Defying double discrimination”, Georgetown Journal of
International Affairs (2007).
12-45120
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières