A/RES/72/178 Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement et que, dans les situations de crise humanitaire, notamment en période de conflit ou en cas de catastrophe naturelle, les enfants sont ceux qui pâtissent le plus de l’interruption des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, et soulignant que les progrès en matière de réduction de la mortalité et de la morbidité infantiles et des retards de croissance sont liés à l’accès des femmes et des enfants à l’eau potable et à l’assainissement, Se félicitant que le Programme commun de surveillance de l’eau et de l’assainissement ait mis en place une vaste base de données mondiale et ait contribué de manière essentielle à l’élaboration de normes mondiales visant à évaluer les progrès, tout en ayant conscience du fait que les chiffres officiels, très souvent, ne rendent pas pleinement compte de toutes les dimensions des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, Vivement préoccupée par le fait que l’absence ou l’inadaptation des équipements d’assainissement et les graves lacunes caractér isant la gestion des eaux et le traitement des eaux usées peuvent avoir une incidence négative sur l’approvisionnement en eau et sur l’accès durable à l’eau potable, et que, selon le Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau publié en 2017, plus de 80 pour cent des eaux usées dans le monde, et plus de 95 pour cent dans certains des pays les moins avancés, sont rejetées dans l’environnement sans avoir été traitées, Affirmant qu’il importe de continuer à améliorer la disponibilité de données ventilées de haute qualité, accessibles, actualisées et fiables sur les progrès accomplis en matière de services d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement, attendu que ces données sont un moyen indispensable pour les États de planifier, de mettre en œuvre et de suivre la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau et potable à l’assainissement pour tous, Insistant sur l’importance du suivi et de l’établissement de rapports sur la réalisation des objectifs et des cibles de développement durable arrêtés au niveau international, notamment l’objectif visant à garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et à assurer une gestion durable des ressources en eau, Sachant que, pour assurer la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement et des autres droits de l’homme, les États doivent de plus en plus adopter une démarche intégrée et renforcer leur gestion des ressources en eau, notamment par l’amélioration des systèmes de tr aitement des eaux usées et la prévention et la réduction de la pollution des eaux souterraines et de surface, Soulignant que la législation et les politiques nationales jouent un rôle crucial dans la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, Affirmant l’importance de la coopération technique régionale et internationale, le cas échéant, pour promouvoir la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, sans préjudice aucun des questions relatives au droit international de l’eau, y compris le droit applicable aux cours d’eau internationaux, Réaffirmant qu’il incombe aux États de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme, qui sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés et doivent être traités globalement, de manière juste et équitable sur un pied d’égalité et avec la même priorité, Rappelant que les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement découlent du droit à un niveau de vie suffisant et sont inextricablement liés au droit 4/7 17-22995