A/RES/60/34
2.
Pone de relieve que la gobernanza y la transparencia y rendición de
cuentas en la administración pública, nacional e internacional, contribuirán a la
consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio;
Reconoce la importancia que reviste el empeño de los gobiernos por
3.
promover la participación del público en la gobernanza y los procesos de desarrollo,
mediante la cooperación con todos los interesados en sus sociedades respectivas,
incluido el sector privado, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales;
Destaca que los esfuerzos nacionales por mejorar la gobernanza, la
4.
administración pública y la capacidad institucional y de gestión son indispensables
para que los Estados Miembros puedan alcanzar los objetivos de desarrollo
convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y
alienta a los Estados Miembros a que intensifiquen sus esfuerzos en ese ámbito;
Alienta a la comunidad internacional a que preste más apoyo a las
5.
iniciativas nacionales en materia de administración pública, en particular las de los países
en desarrollo, incluidas la cooperación Norte-Sur, la cooperación Sur-Sur y las alianzas
entre el sector público y el privado, a fin de proporcionar, entre otras cosas, según
proceda, apoyo educacional, material y técnico y cooperación;
Pide a todos los Estados Miembros que respeten los principios de debida
6.
gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad
ante la ley y la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de
transparencia, rendición de cuentas y rechazo de la corrupción en todos los niveles y
en todas sus formas, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas
contra la Corrupción 2, y, a este respecto, insta a los Estados Miembros que todavía
no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de promulgar leyes para cumplir
esos objetivos;
Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones
7.
en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar
mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios
de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a
revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración
y respuesta a las necesidades;
Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red
8.
en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la
difusión de información, conocimientos y prácticas útiles en materia de
administración pública;
Destaca la valiosa contribución que ha realizado el Foro Mundial sobre
9.
la Reinvención del Gobierno al intercambio de enseñanzas obtenidas en la reforma
de la administración pública;
10. Toma nota con reconocimiento de la Declaración de Seúl sobre la
gobernanza participativa y transparente, aprobada por los participantes en el sexto
Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno, que se celebró en Seúl del 24 al
27 de mayo de 2005 3;
11. Expresa su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por
haber acogido el sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno;
_______________
2
3
2
Resolución 58/4, anexo.
A/60/391, anexo.