A/RES/54/14
Page 4
VI
BESOINS URGENTS
18. Prend note avec préoccupation des observations du Comité consultatif4 selon lesquelles la
définition des besoins urgents qui figure dans le rapport du Secrétaire général5 semble trop générale pour
qu'il soit possible d'exercer un réel contrôle sur les dérogations demandées à ce titre, et prie instamment
le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-quatrième session, par l'intermédiaire du Comité
consultatif, une définition des besoins urgents qui soit plus précise et plus claire;
VII
ACCROISSEMENT DES ACHATS EFFECTUÉS
DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
19. Note avec satisfaction que le Secrétaire général a reconnu qu'il était nécessaire d'offrir aux
fournisseurs situés dans les pays en développement ou en transition davantage de possibilités d'emporter
des marchés et qu'il a pris des mesures en ce sens, et le prie de redoubler d'efforts;
20. Prie le Secrétaire général de présenter dans son prochain rapport sur la réforme des achats des
informations détaillées sur les marchés passés dans les pays en développement, en particulier dans les pays
les moins avancés, les pays d'Afrique et les pays en transition, par les services du Siège et les bureaux
hors siège;
21. Déplore le retard enregistré initialement dans l'application des dispositions du paragraphe 13 de
sa résolution 52/226 A et prie à nouveau le Secrétaire général de prendre toutes les mesures susceptibles
d'accroître les achats dans les pays en développement ou en transition, notamment les suivantes:
a) Tous les avis d'appel d'offres devraient être affichés sur le site Web de la Division des achats
dès qu'ils ont été établis;
b) Tous les avis d'appel d'offres devraient être communiqués à toutes les missions permanentes,
ainsi qu'à tous les centres d'information des Nations Unies et aux bureaux hors Siège, afin qu'ils soient
diffusés plus largement dans tous les États Membres;
c) Les fonctionnaires de la Division des achats pourraient se rendre dans des pays en
développement ou en transition afin d'y recenser les fournisseurs potentiels;
22. Prend note avec préoccupation des observations formulées par le Comité consultatif au
paragraphe 9 de son rapport2, selon lesquelles, sur les onze pays visités par des responsables des achats
conformément à l'alinéa c du paragraphe 13 de sa résolution 52/226 A, il n'y avait que quatre pays en
développement et aucun pays en transition;
4
A/53/692, par. 10.
5
A/C.5/52/46, par. 5.
/...