A/RES/80/216 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 22 décembre 2025 Quatre-vingtième session Point 71 b) de l’ordre du jour Promotion et protection des droits humains : questions relatives aux droits humains, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits humains et des libertés fondamentales Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 18 décembre 2025 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/80/545, par. 5)] 80/216. Les droits humains à l’eau potable et à l’assainissement L’Assemblée générale, Guidée par les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Rappelant sa résolution 64/292 du 28 juillet 2010, dans laquelle elle a reconnu que le droit à l’eau potable et à l’assainissement était un droit de l’homme, essentiel à la pleine jouissance de la vie et à l’exercice de tous les droits de l’homme, et sa résolution 78/206 du 19 décembre 2023, intitulée « Les droits humains à l’eau potable et à l’assainissement », Réaffirmant toutes les résolutions précédentes du Conseil des droits de l’homme concernant les droits fondamentaux à l’eau potable et à l’assainissement, notamment la résolution 57/13 du 10 octobre 2024 1, Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme 2 , le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 3 , le Pacte international relatif aux droits civils et politiques 4, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 5 , la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6 , la _______________ 1 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-dix-neuvième session, Supplément n o 53A (A/79/53/Add.1), chap. III, sect. A. 2 Résolution 217 A (III). 3 Voir résolution 2200 A (XXI), annexe. 4 Ibid. 5 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 660, n o 9464. 6 Ibid., vol. 1249, n o 20378. 25-20968 (F) *2520968*