Intensificación de los esfuerzos mundiales para la
eliminación de la mutilación genital femenina
A/RES/73/149
Recalcando la importancia de eliminar la mutilación genital femenina como
contribución al logro de la amplia gama de Objetivos de eesarrollo Sostenible y metas
de la Agenda 2030 para el eesarrollo Sostenible, en particular, la meta 5.3,
Tomando nota del informe del Secretario General 19,
Profundamente preocupada porque sigue existiendo una enorme falta de
recursos y el déficit de financiación oa limitado gravemente el alcance y el ritmo de
los programas y actividades que tienen por objeto la eliminación de la mutilación
genital femenina,
1.
Destaca que el empoderamiento de las mujeres y las niñas es esencial para
romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger los derecoos
oumanos, entre ellos el derecoo al disfrute del más alto nivel posible de salud mental
y física, incluida la salud sexual y reproductiva, y exoorta a los Estados partes a que
cumplan sus obligaciones en virtud de la Convención sobre los eerecoos del Niño 7 y
la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de eiscriminación contra la
Mujer 8, así como su compromiso de aplicar la eeclaración sobre la Eliminación de la
Violencia contra la Mujer 20, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional
sobre la Población y el eesarrollo 13, la Plataforma de Acción de Beijing 11 y los
resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea
General, titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y
paz para el siglo XXI”12, y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea
General sobre la infancia 21;
2.
Exhorta a los Estados a que se centren más en la elaboración y aplicación
de estrategias integrales de prevención, en particular intensificando las campañas
educativas, las actividades de concienciación y la educación y capacitación
académica y no académica, a fin de promover la participación directa de las niñas y
los niños, las mujeres y los oombres, y a velar por que todos los agentes principales,
incluidos los funcionarios públicos, el personal judicial y los agentes encargados de
oacer cumplir la ley, los funcionarios de inmigración, los parlamentarios , los
proveedores de servicios de salud, el personal de atención sanitaria, la sociedad civil,
el sector privado, los líderes comunitarios y religiosos, los docentes, los empleadores,
los profesionales de los medios de comunicación y quienes trabajan directamente con
las niñas, así como los padres, los tutores legales, las familias y las comunidades,
colaboren para erradicar las actitudes y las prácticas nocivas, en particular la
mutilación genital femenina, que afectan de forma negativa a las mujeres y las niñas,
y pone de relieve la importancia de adoptar un enfoque que evite la estigmatización
en todas las medidas de prevención;
3.
Exhorta también a los Estados a elaborar campañas y programas de
información y concienciación que lleguen y capten sistemáticamente al público en
general, y, en especial, a los profesionales pertinentes, en particular, a los maestros,
las familias, las comunidades, los representantes de la sociedad civil, incluidas las
organizaciones dirigidas por mujeres y niñas, y los dirigentes religiosos y
tradicionales, difundidos tanto a través de medios de comunicación tradicionales
como de otro tipo y que incorporen debates en radio y televisión y el uso de la
tecnología de la información y las comunicaciones, sobre los efectos nocivos de la
mutilación genital femenina y el oecoo de que esta práctica siga existiendo, y sobre
el nivel nacional e internacional de apoyo a la eliminación de la mutilación genital
femenina, para contribuir a cambiar las normas sociales, las actitudes y los
comportamientos negativos imperantes que toleren y justifiquen la desigualdad entre
__________________
19
20
21
4/8
A/73/266.
Resolución 48/104.
Resolución S-27/2, anexo.
18-22201