A/RES/56/266
5.
Pide al Secretario General que, en colaboración con la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, ponga la
Declaración y el Programa de Acción de Durban a disposición de los órganos y
organismos competentes de las Naciones Unidas y los organismos especializados en
la forma más amplia posible y en todos los idiomas oficiales de las Naciones
Unidas;
6.
Invita a todos los órganos, organizaciones y organismos competentes del
sistema de las Naciones Unidas a que participen en el seguimiento de la Conferencia
e invita a los organismos especializados y organizaciones conexas del sistema de las
Naciones Unidas a que, en el marco de sus respectivos mandatos, incrementen y
ajusten sus actividades, programas y estrategias a mediano plazo a fin de tener en
cuenta el seguimiento de la Conferencia;
7.
Pide al Secretario General, al Consejo Económico y Social, a la
Comisión de Derechos Humanos y a otros órganos y organismos del sistema de las
Naciones Unidas con competencia en materia de derechos humanos que continúen la
lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas
de intolerancia, teniendo en cuenta las recomendaciones que figuran a ese respecto
en la Declaración y el Programa de Acción de Durban y a que consignen en sus
informes los progresos realizados sobre el particular, según proceda;
8.
Invita a todos los órganos establecidos en virtud de tratados de derechos
humanos y a todos los mecanismos y órganos subsidiarios de la Comisión de
Derechos Humanos a que, en el desempeño de sus respectivos mandatos, tengan en
cuenta las disposiciones pertinentes de la Declaración y el Programa de Acción de
Durban;
9.
Invita a los Estados a que den amplia publicidad a la Declaración y el
Programa de Acción de Durban;
10. Insta a los Estados a que formulen y apliquen sin demora políticas y
planes de acción nacionales para luchar contra el racismo, la discriminación racial,
la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones de
género;
11. Pide a todos los Estados que formulen y apliquen sin demora, en los
planos nacional, regional e internacional, políticas y planes de acción para luchar
contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de
intolerancia, incluidas sus manifestaciones de género;
12. Apoya la decisión de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos de establecer una dependencia de lucha contra la
discriminación para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las
formas conexas de intolerancia y promover la igualdad y la no discriminación;
13. Pide al Secretario General que, de conformidad con la Declaración y el
Programa de Acción de Durban, nombre a cinco eminentes expertos independientes,
uno de cada región, entre los candidatos que proponga el Presidente de la Comisión
de Derechos Humanos, previa consulta con los grupos regionales, para hacer un
seguimiento de la aplicación de las disposiciones de la Declaración y el Programa
de Acción;
14. Pide a la Alta Comisionada que, a los efectos del seguimiento de la
Conferencia, coopere con esos cinco eminentes expertos independientes y presente a
la Asamblea General y a la Comisión de Derechos Humanos un informe anual en el
que se tengan en cuenta la información y las opiniones presentadas por los Estados,
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières