A/RES/70/203
Día Mundial de Concienciación sobre los Sunamis
Recordando su resolución 69/219, de 19 de diciembre de 2014, y reafirmando
que, en 2009, la Asamblea General designó el 13 de octubre como fecha para
conmemorar el Día Internacional para la Reducción de los Desastres 1,
Reconociendo el apoyo a la creación de un Día Mundial del Sunami, expresado
en la Declaración de los Líderes de la séptima Reunión de Líderes del Japón y las
Islas del Pacífico, celebrada los días 22 y 23 de mayo de 2015, y en la Nueva
Estrategia de Tokio 2015 para la Cooperación Mekong-Japón, aprobada en la
Séptima Cumbre Mekong-Japón, celebrada el 4 de julio de 2015,
Reafirmando sus resoluciones 53/199, de 15 de diciembre de 1998, y 61/185,
de 20 de diciembre de 2006, relativas a la proclamación de años internacionales, y la
resolución 1980/67 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1980, relativa
a los años y aniversarios internacionales, en particular los párrafos 1 a 10 de su
anexo sobre los criterios convenidos para la proclamación de años y días
internacionales, así como los párrafos 13 y 14, que estipulan que no debe
proclamarse año ni día internacional alguno sin que antes se hayan hecho los
arreglos necesarios para su organización y financiación,
Poniendo de relieve que los sunamis se han cobrado muchas vidas y han
causado daños enormes y son un problema común para muchos países, como
ocurrió, entre otros casos, en Chile en 1960, en Filipinas en 1976, en Papua
Nueva Guinea en 1998, en Turquía en 1999, en el Perú en 2001, en los Estados
costeros del océano Índico en 2004, frente a las costas de Samoa y Tonga en 2009 y
en el este del Japón en 2011,
Reconociendo la importancia de la preparación y la rápida difusión de
información mediante sistemas de alerta temprana, la utilización de los
conocimientos tradicionales y el concepto de “reconstruir mejor” en las etapas de
recuperación, rehabilitación y reconstrucción, para proteger la vida de las personas y
prevenir los daños causados por los sunamis, como se indica en el Marco de Sendai
para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030,
1.
Decide designar el 5 de noviembre Día Mundial de Concienciación sobre
los Sunamis 2;
2.
Invita a todos los Estados Miembros, las organizaciones del sistema de
las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales, así como a
la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los particulares,
a observar el Día Internacional del Sunami de manera adecuada y de conformidad
con las prioridades nacionales, a fin de concienciar a la población sobre el riesgo
que plantean los sunamis;
3.
Solicita a la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de
los Desastres que, en colaboración con las organizaciones pertinentes del sistema de
las Naciones Unidas y teniendo presentes las disposiciones que figuran en el anexo
de la resolución 1980/67 del Consejo Económico y Social, facilite la observancia
del Día Mundial de Concienciación sobre los Sunamis, y destaca que los costos de
_______________
1
Véase la resolución 64/200.
La designación del 5 de noviembre tiene su origen en la anécdota Inamura no hi de un aldeano que,
el 5 de noviembre de 1854, a expensas de sus bienes, salvó la vida de los habitantes de la aldea prendiendo
fuego a sus gavillas de arroz para alertar rápidamente sobre un tsunami, lo que permitió evacuar la aldea, la
que luego se esforzó por reconstruir mejor.
2
2/3