A/RES/57/278
para Proyectos13, el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos
responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario
cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente
responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio
de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 199414 y el Tribunal
Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones
graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia
desde 199115, el resumen sucinto de las principales observaciones, conclusiones y
recomendaciones que figuran en los informes de la Junta de Auditores16, el primer informe
del Secretario General sobre la aplicación dada por las Naciones Unidas a las
recomendaciones de la Junta de Auditores17, y el informe de la Comisión Consultiva en
Asuntos Administrativos y de Presupuesto18,
1.
Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los
informes y las opiniones de la Junta de Auditores relativas a las organizaciones arriba
mencionadas;
2.
Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la
Junta de Auditores y hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el
informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto18;
3.
Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus
observaciones sobre la gestión de recursos;
4.
Observa con preocupación el retraso con que se presentan los informes de la
Junta de Auditores y la explicación ofrecida al respecto por el Presidente de la Junta, y pide
al Secretario General que vele por que se conceda prioridad suficiente a la edición y
traducción de los informes de modo que puedan ser presentados a la Asamblea General de
acuerdo con la norma de las seis semanas;
5.
Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación dada por las
Naciones Unidas a las recomendaciones de la Junta de Auditores17;
6.
Pide al Secretario General y a los jefes ejecutivos de los fondos y programas de
las Naciones Unidas que examinen las estructuras de gestión, los principios y la rendición
de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas y formulen propuestas sobre la
presentación y consideración futuras de los informes de la Junta de Auditores por las
respectivas Juntas Ejecutivas y la Asamblea General;
7.
Pide también al Secretario General que vele por que las observaciones
y recomendaciones de la Junta de Auditores se tengan plenamente en cuenta en la
estrategia revisada de las Naciones Unidas relativa a la tecnología de la información y las
comunicaciones, conforme pidió la Asamblea General en su resolución 56/239, de 24 de
diciembre de 2001, antes de que la Asamblea examine la estrategia;
8.
Invita al Secretario General a que, en consulta con la Junta de Auditores,
examine si son suficientes los honorarios de auditoría, cuando considere los recursos que la
Junta de Auditores necesita para efectuar futuras auditorías especializadas, aplique las
_______________
13
Ibíd., Suplemento No. 5J y correcciones (A/57/5/Add.10 y Corr.1 y 2).
Ibíd., Suplemento No. 5K y correcciones (A/57/5/Add.11 y Corr.1 a 3).
15
Ibíd., Suplemento No. 5L y corrección (A/57/5/Add.12 y Corr.1).
16
Véase A/57/201.
17
A/57/416.
18
A/57/439.
14
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières