A/RES/57/278 Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d’actes de génocide ou d’autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d’États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 199414, du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 199115, le résumé concis des principales constatations, conclusions et recommandations figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes sur la vérification des comptes16, le premier rapport du Secrétaire général relatif à la suite donnée par l’Organisation des Nations Unies aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes17 et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires18, 1. Accepte les rapports financiers et les états financiers vérifiés des organismes susmentionnés, ainsi que les rapports et opinions du Comité des commissaires aux comptes les concernant ; 2. Approuve les recommandations et conclusions figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes et fait siennes les observations et recommandations contenues dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires18 ; 3. Félicite le Comité des commissaires aux comptes de la qualité de ses rapports, en particulier de ses observations sur la gestion des ressources ; 4. Note avec préoccupation la publication tardive des rapports du Comité des commissaires aux comptes et les explications données à ce sujet par le Président du Comité et prie le Secrétaire général de veiller à ce qu’un rang de priorité suffisamment élevé soit accordé à l’édition et à la traduction de ces documents pour qu’il puisse les lui présenter conformément à la règle des six semaines ; 5. Prend acte du rapport du Secrétaire général relatif à la suite donnée par l’Organisation aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes17 ; 6. Prie le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies d’examiner les structures de gestion, les principes et la reddition de comptes dans tout le système des Nations Unies et de formuler des propositions concernant la présentation future des rapports du Comité des commissaires aux comptes et leur examen par les conseils d’administration concernés et l’Assemblée générale ; 7. Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que les observations et recommandations du Comité des commissaires aux comptes soient pleinement prises en considération dans la révision de la stratégie de l’Organisation en matière d’informatique et de télématique qu’elle a demandée dans sa résolution 56/239 du 24 décembre 2001, avant qu’elle ne réexamine ladite stratégie ; 8. Invite le Secrétaire général, en consultation avec le Comité des commissaires aux comptes, à s’assurer, lors de l’examen des moyens dont a besoin le Comité pour procéder à de futurs audits spécialisés, que le montant des ressources allouées aux vérifications est suffisant, à appliquer les dispositions de la présente résolution et à _______________ 14 Ibid., Supplément no 5K et rectificatifs (A/57/5/Add.11 et Corr.1 et 2). Ibid., Supplément no 5L et rectificatif (A/57/5/Add.12 et Corr.1). 16 Voir A/57/201. 17 A/57/416. 18 A/57/439. 15 2