A/RES/62/206
vigésimo tercer período extraordinario de sesiones4, e intensifiquen sus contribuciones
a tal efecto;
3.
Reconoce la interacción existente entre la igualdad entre los sexos y la
erradicación de la pobreza, así como la necesidad de elaborar y aplicar, según
proceda, en consulta con la sociedad civil, estrategias amplias de erradicación de la
pobreza que tengan en cuenta los aspectos relacionados con el género y aborden
cuestiones sociales, estructurales y macroeconómicas;
Subraya que para lograr la integración efectiva de la mujer en el
4.
desarrollo es importante crear un entorno favorable y propicio en todas las esferas
de actividad en los planos nacional e internacional;
Insta a los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales y
5.
el sistema de las Naciones Unidas a que intensifiquen aún más los esfuerzos
dirigidos a aumentar el número de mujeres que participan en los procesos de
adopción de decisiones y fomentar su capacidad como agentes del cambio, y a que
empoderen a las mujeres para que participen activamente y con eficacia en la
formulación, ejecución y evaluación de las políticas nacionales de desarrollo y de
las políticas, las estrategias y los programas de erradicación de la pobreza,
incluidos, según proceda, los enfoques basados en la ejecución de programas;
Insta a los Estados Miembros a que, en consonancia con los objetivos de
6.
igualdad entre los sexos, incorporen una perspectiva de género en el diseño,
aplicación y supervisión de las estrategias nacionales de desarrollo y la presentación
de informes sobre la materia, y exhorta, a ese respecto, al sistema de las Naciones
Unidas a que apoye las iniciativas nacionales encaminadas a formular metodologías
e instrumentos y promueva las actividades de fomento de la capacidad y
la evaluación;
Alienta a los Estados Miembros a que promuevan una participación
7.
amplia y más eficaz de los mecanismos nacionales encargados de promover la
igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer en la formulación de las
estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de erradicación de la
pobreza, y exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que respalde los esfuerzos
nacionales a ese respecto;
Exhorta a los Estados Miembros a que continúen ampliando la
8.
representación y participación de la mujer en los procesos gubernamentales de
adopción de decisiones en todos los niveles y ámbitos de las políticas de desarrollo,
a fin de asegurar que se tengan en cuenta las prioridades, necesidades y aportaciones
de las mujeres, entre otras cosas, facilitando su acceso a la capacitación, adoptando
medidas que les permitan conciliar las obligaciones familiares y profesionales, y
eliminando los estereotipos sexistas en los nombramientos y ascensos;
Reconoce que la violencia contra las mujeres y las niñas es uno de los
9.
obstáculos que impide lograr los objetivos de igualdad, desarrollo y paz y que esa
violencia tiene consecuencias para el desarrollo económico y social de las
comunidades y los Estados, y exhorta a los Estados a que elaboren y ejecuten planes
de acción para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas;
10. Reconoce también la necesidad de fortalecer la capacidad de los
gobiernos de incorporar una perspectiva de género en las políticas y la adopción de
decisiones, y alienta a todos los gobiernos, las organizaciones internacionales, en
particular el sistema de las Naciones Unidas, y demás sectores interesados a que
apoyen las iniciativas de los países en desarrollo dirigidas a integrar una perspectiva
4