A/RES/57/130 A-B
58. Toma nota de la importancia de que el Departamento de Información
Pública siga ejecutando el programa en curso orientado a los locutores y periodistas
de países en desarrollo y en transición, con arreglo a lo establecido por la Asamblea
General, y alienta al Departamento a que examine la mejor forma de extraer el
máximo de beneficios del programa mediante la revisión, entre otras cosas, de su
duración y el número de sus participantes;
59. Reitera que todas las publicaciones del Departamento de Información
Pública, de conformidad con los mandatos existentes, deben atender a una necesidad
determinable, no deben duplicar otras publicaciones del sistema de las
Naciones Unidas y deben producirse de manera eficaz en función de los costos, y, a
ese respecto, pide al Secretario General que incluya en su examen amplio de la
gestión y el funcionamiento del Departamento de Información Pública los resultados
pertinentes del estudio más amplio de las publicaciones y materiales de información
de las Naciones Unidas a que se hace referencia en la resolución 56/253 de la
Asamblea General;
X
Sitio Web de las Naciones Unidas
60. Toma nota del informe del Secretario General sobre la permanente
ampliación, conservación y perfeccionamiento del sitio Web de las Naciones Unidas
en los seis idiomas oficiales 10 y toma nota de las posibles líneas de conducta que se
esbozan en aquél;
61. Reitera su reconocimiento por los esfuerzos del Departamento de
Información Pública para crear un sitio Web de gran calidad, de fácil uso y eficaz en
función de los costos, observando que esto es especialmente notable, habida cuenta
del alcance de la empresa, las restricciones presupuestarias en las Naciones Unidas
y la expansión notablemente rápida de la World Wide Web, reafirma que el sitio
Web sigue siendo un instrumento muy útil para los medios de información, las
organizaciones no gubernamentales, las instituciones docentes, los Estados
Miembros y el público en general y acoge con beneplácito la creación del sitio Web
de las Naciones Unidas sobre terrorismo;
62. Toma nota con preocupación de que el desarrollo y el enriquecimiento
multilingües del sitio Web de las Naciones Unidas han resultado ser más lentos de lo
que se preveía debido, entre otros factores, a una falta de recursos;
63. Observa que las oficinas que proporcionan los contenidos en general no
han estado facilitando sus materiales en el sitio Web de las Naciones Unidas en los
seis idiomas oficiales;
64. Subraya la necesidad de adoptar una decisión sobre el desarrollo, el
mantenimiento y el enriquecimiento multilingües del sitio Web de las Naciones
Unidas, considerando, entre otras cosas, la posibilidad de una reestructuración
orgánica tendiente a la creación de dependencias lingüísticas separadas para cada
uno de los seis idiomas oficiales en el Departamento de Información Pública a fin de
lograr la plena paridad entre los idiomas oficiales de las Naciones Unidas;
65. Reafirma su petición al Secretario General de que vele, hasta que se adopte
y ejecute una decisión de dicha índole, en la medida de lo posible y sin dejar de
_______________
10
A/AC.198/2002/6.
13
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières