A/RES/57/130 A-B
VII
Función del Departamento de Información Pública en las actividades
de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
45. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre
el papel del Departamento de Información Pública en las operaciones de
mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas 9;
46. Encomia los esfuerzos del Secretario General para reforzar la capacidad
del Departamento de Información Pública para establecer y mantener en
funcionamiento los componentes de información de las operaciones de
mantenimiento de la paz y otras misiones políticas y de consolidación de la paz de
las Naciones Unidas, incluidas sus actividades de promoción y otras actividades de
apoyo a la información, y pide a la Secretaría que siga asegurándose de que el
Departamento participe en las futuras operaciones desde la etapa de la planificación
mediante consultas interdepartamentales y la coordinación con otros departamentos
de la Secretaría, en particular con el Departamento de Operaciones de
Mantenimiento de la Paz;
47. Pide al Departamento de Información Pública que siga procurando
reforzar su capacidad para contribuir significativamente al funcionamiento de
componentes de información en las operaciones de mantenimiento de la paz de las
Naciones Unidas, especialmente mediante la elaboración de una estrategia coherente
de información con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
48. Destaca la importancia de reforzar la capacidad de información pública
del Departamento de Información Pública en materia de operaciones de
mantenimiento de la paz, y su función en el proceso de selección de los portavoces
de las operaciones o misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y,
a este respecto, alienta al Departamento a que designe a portavoces que estén
debidamente capacitados para desempeñar esa tarea en las operaciones o misiones y
que tenga en cuenta, en este sentido, las opiniones expresadas en particular por los
países anfitriones, cuando proceda;
VIII
Biblioteca Dag Hammarskjöld
49. Toma nota de que el Secretario General sigue esforzándose por hacer de
la Biblioteca Dag Hammarskjöld una biblioteca virtual de alcance mundial que
facilite el acceso electrónico a la información y a otros materiales de las Naciones
Unidas a un número cada vez mayor de lectores y usuarios, y toma nota también de
los esfuerzos que realiza el Secretario General para enriquecer con un criterio
multilingüe el acervo de libros y publicaciones periódicas de la Biblioteca, incluidas
las publicaciones sobre la paz y la seguridad y cuestiones relativas al desarrollo, a
fin de que siga siendo un recurso ampliamente accesible de información sobre las
Naciones Unidas y sus actividades;
50. Pide al Secretario General que incluya en su examen amplio de la gestión
y el funcionamiento del Departamento de Información Pública los resultados
del examen general de los servicios de biblioteca del sistema de las Naciones
Unidas, incluidas la Biblioteca Dag Hammarskjöld, las bibliotecas de las Oficinas
_______________
9
A/AC.198/2002/5.
11
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières