A/RES/50/101 Página 4 pongan en práctica sus propias políticas de ciencia y tecnología en apoyo de la labor que se realiza en el plano nacional para alcanzar un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible a la luz de sus respectivas condiciones, necesidades, prioridades y objetivos nacionales; 5. Subraya la necesidad de fortalecer la función importante de las Naciones Unidas en la esfera de la ciencia y la tecnología, sobre todo en cuanto a proporcionar una orientación eficaz en materia de políticas y mejorar la coordinación, entre otras cosas, en lo relativo a la cooperación internacional en los campos de la evaluación, la supervisión y las previsiones tecnológicas; 6. Reconoce el papel del sector privado en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, sobre todo por lo que respecta a la transferencia y el desarrollo de la capacidad científica y tecnológica; 7. Reconoce también el papel de los gobiernos en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, sobre todo en lo que se refiere a establecer marcos normativos e incentivos adecuados para el desarrollo de la capacidad científica y tecnológica; 8. Pide a las organizaciones, los fondos y los programas pertinentes de las Naciones Unidas que, animados del espíritu de coordinación que debe orientar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, trabajen de manera coordinada para elaborar un catálogo de tecnologías de probado rendimiento que permita a los países en desarrollo elegir eficazmente entre las tecnologías más avanzadas; 9. Exhorta a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a que, por conducto del Consejo Económico y Social, coordinen eficazmente sus actividades en el desempeño de sus mandatos respectivos; 10. Exhorta a las secretarías que prestan apoyo a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y a la Comisión sobre Desarrollo Sostenible a que coordinen mejor sus actividades; 11. Toma nota de los resultados de la Reunión Consultiva sobre una Combinación de Recursos para la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo y la recomendación del Consejo Económico y Social de que la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo brinde un foro para el intercambio de puntos de vista y la interacción de los participantes en diferentes redes y esquemas de coordinación; 12. Reafirma la necesidad de que se cuente con recursos financieros suficientes, de forma continua y segura, para fomentar la ciencia y la tecnología para el desarrollo, sobre todo para promover la capacidad científica y tecnológica endógena de los países en desarrollo en consonancia con sus prioridades; 13. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Secretario General en respuesta al párrafo 6 de la resolución 48/179 de la Asamblea General y lo invita a que continúe adoptando todas las medidas necesarias, en particular a que estudie la posibilidad de reorganizar de forma más eficaz una coalición de recursos dentro del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, las instituciones financieras multilaterales, los bancos regionales de desarrollo y los organismos bilaterales de financiación, para /...