A/RES/50/101
Page 3
considérant son rôle privilégié en tant qu’organe chargé à l’échelle mondiale
d’examiner les questions relatives à la science et à la technique, de mieux
faire comprendre les politiques de la science et de la technique au service du
développement et de formuler des recommandations et des directives concernant
les questions scientifiques et techniques au sein du système des Nations
Unies, le tout dans l’optique du développement,
Considérant le rôle qui incombe à la Conférence des Nations Unies sur le
commerce et le développement dans le domaine de la science et de la technique
au service du développement, rôle qu’elle a souligné dans sa résolution 48/179
du 21 décembre 1993,
Considérant qu’il est nécessaire de consacrer des ressources adéquates à
la promotion de la science et de la technique au service du développement,
Consciente des besoins particuliers des pays en développement, en
particulier des pays les moins avancés, notamment ceux d’Afrique,
Consciente également des problèmes que posent à cet égard aux pays en
transition la transformation et le développement de leur potentiel
scientifique et technique,
Prenant acte du rapport du Secrétaire général 6/ sur l’application du
programme 17 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 concernant la
science et la technique au service du développement,
1.
Réaffirme les résolutions et décisions pertinentes que le Conseil
économique et social a adoptées à sa session de fond de 1995 sur la base du
rapport de la Commission de la science et de la technique au service du
développement sur sa deuxième session 7/;
2.
Réaffirme que la création de capacités scientifiques et techniques
dans les pays en développement devrait rester au nombre des questions
prioritaires pour l’Organisation des Nations Unies et demande instamment que
la coopération internationale soit intensifiée et amplifiée afin de permettre
aux pays en développement de se doter de capacités scientifiques et techniques
endogènes, y compris la capacité d’utiliser les innovations scientifiques et
techniques de provenance étrangère ainsi que de les adapter aux besoins
locaux;
3.
Demande à la communauté internationale de réaliser tous les
objectifs réaffirmés au chapitre 34 d’Action 21 5/, notamment ceux qui
concernent l’accès effectif des pays en développement aux techniques
écologiquement rationnelles et leur transfert, y compris les techniques
nouvelles et naissantes et les techniques détenues par des entreprises
publiques, à des conditions favorables, notamment des conditions
concessionnelles et préférentielles, arrêtées d’un commun accord, en tenant
compte de la nécessité de protéger les droits de propriété intellectuelle
ainsi que des besoins particuliers des pays en développement, afin d’aider ces
pays à se doter des moyens de faire face à leurs problèmes de développement;
6/
A/50/649.
7/
Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément
no 11 (E/1995/31).
/...