A/RES/50/101 Page 4 4. Souligne qu’il importe que les pays en développement adoptent et appliquent des politiques scientifiques et techniques qui leur soient propres et qui appuient l’action qu’ils mènent pour parvenir à une croissance économique soutenue et à un développement durable, compte tenu des situations, des besoins, des priorités et des objectifs nationaux; 5. Souligne qu’il est nécessaire de renforcer le rôle important incombe à l’Organisation des Nations Unies dans le domaine de la science la technique, en particulier en donnant des conseils efficaces quant aux orientations générales et en améliorant la coordination, notamment en ce concerne la coopération internationale touchant la prospective, le suivi prévision technologiques; qui et de qui et la 6. Est consciente du rôle joué par le secteur privé dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, en particulier pour ce qui est du transfert et du développement des potentiels scientifiques et techniques; 7. Est consciente également du rôle joué par les gouvernements dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, notamment pour ce qui est de mettre en place un cadre réglementaire approprié et des incitations à développer les potentiels scientifiques et techniques; 8. Prie les organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies d’oeuvrer de manière coordonnée, conformément à l’esprit dont doivent être empreintes les activités menées dans le cadre du système des organismes des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, à l’établissement d’un catalogue des techniques éprouvées afin de permettre aux pays en développement de faire des choix technologiques rationnels parmi les techniques de pointe; 9. Demande à la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Commission du développement durable de coordonner plus efficacement, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, l’action qu’elles mènent en application de leurs mandats respectifs; 10. Demande aux secrétariats de la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Commission du développement durable de mieux coordonner leurs activités; 11. Prend note des faits nouveaux intervenus à la réunion consultative concernant le regroupement des ressources pour la science et la technique au service du développement et de la recommandation du Conseil économique et social tendant à ce que la Commission de la science et de la technique au service du développement serve de cadre à des échanges de vues et à une interaction entre partenaires de différents réseaux et mécanismes de coordination; 12. Réaffirme qu’il importe de disposer de ressources financières adéquates de manière continue et assurée pour promouvoir la science et la technique au service du développement, en particulier la création de capacités endogènes dans les pays en développement en fonction de leurs priorités; 13. Note avec satisfaction les mesures prises par le Secrétaire général comme suite au paragraphe 6 de la résolution 48/179 et l’invite à continuer de prendre toutes les mesures nécessaires, notamment à étudier la possibilité d’organiser un regroupement plus efficace des ressources au sein /...