E/2010/27 E/CN.6/2010/11 employment and occupation, and to enable persons with family responsibilities who are engaged or wish to engage in employment to be able to do so; 14. Urges States and/or, as appropriate, the relevant entities of the United Nations system, international and regional organizations, within their respective mandates, as well as civil society, the private sector, employer organizations, trade unions, media and other relevant actors: (a) To continue to develop and strengthen policies, strategies and programmes to enhance the employability of women and ensure their access to full and productive employment and decent work, including through improving access to formal and non-formal education and vocational training, lifelong learning and retraining, long-distance education, including in information and communications technology and entrepreneurial skills, particularly in developing countries, with a view to supporting women’s economic empowerment in the different stages of their lives; (b) To promote women’s participation in high-level management and in economic decision-making; (c) To adopt effective measures to promote equal pay for equal work or work of equal value; (d) To adopt and implement effective measures to promote and protect the rights of women workers, eliminate sex-based discrimination in the workplace, and take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypic attitudes and behaviours to women and men at work, addressing, inter alia, gender bias in recruitment; working conditions; remuneration; occupational segregation; harassment; discrimination in access to social protection benefits; women’s occupational health and safety; the situation of women working in the informal sector and the need to cover this sector in labour regulations and social protection; unequal career opportunities; the situation of domestic female workers, including migrant women; and the inadequate sharing, by men, of family responsibilities; (e) To develop or strengthen policies and programmes to support the multiple roles of women in society, while acknowledging the social significance of maternity and motherhood, parenting, the role of parents and legal guardians in the upbringing of children and caring for other family members; such policies and programmes should also promote shared responsibility of parents, women and men and society as a whole; (f) To take and encourage measures, including, where appropriate, the formulation, promotion and implementation of legal and administrative measures, to facilitate the reconciliation of work and personal and/or family life, such as child and dependant care, parental leave and maternity leave and other leave schemes and flexible working schemes for men and women and, where appropriate, shorter working hours, and design, implement and promote family-friendly policies and services, including affordable, accessible and quality care services for children and other dependents, parental and other leave schemes and campaigns to sensitize public opinion and other relevant actors on equal sharing of employment and family responsibilities between women and men and emphasize men’s equal responsibilities with respect to household work; 22 10-30576

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières