A/RES/54/183
Página 2
Recordando, después de los años de represión, intolerancia y violencia en Kosovo, el reto que significa
edificar una sociedad multiétnica sobre la base de una autonomía apreciable, respetando la soberanía y la
integridad territorial de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), en espera de la
solución definitiva de acuerdo con la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad,
Teniendo plenamente en cuenta la dimensión regional del conflicto de Kosovo, en particular por lo que
se refiere a los derechos humanos y la situación humanitaria y los problemas que se siguen planteando a ese
respecto y observando que el regreso de los refugiados a sus hogares ha contribuido a reducir esta crisis,
Tomando nota con preocupación del informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos
sobre la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República
Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)6, en que se describen las graves violaciones y los atropellos
de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que se siguen registrando en Kosovo,
Condenando las graves violaciones de derechos humanos en Kosovo, que afectaron a la población de
origen albanés antes de la llegada del personal de la Misión de Administración Provisional de las Naciones
Unidas en Kosovo y de las tropas de la fuerza internacional de seguridad, la Fuerza de Kosovo, como se ha
puesto de manifiesto en los muchos informes sobre torturas, bombardeos indiscriminados y generalizados,
desplazamientos forzosos en masa de poblaciones civiles, ejecuciones sumarias y la detención ilegal de
albaneses de Kosovo a manos de la policía y el ejército yugoslavo,
Profundamente preocupada por los frecuentes casos de hostigamiento, periódicos secuestros y
asesinatos de personas de origen serbio, romaní y otras minorías de Kosovo perpetrados por los extremistas
de origen albanés, a pesar de los esfuerzos de la Misión y la Fuerza,
Expresando su preocupación porque toda la población de Kosovo se haya visto afectada por el conflicto
y destacando que cada una de las minorías nacionales debe disfrutar de iguales y plenos derechos,
Destacando, en este contexto, la importancia del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los
presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el
territorio de la ex Yugoslavia desde 1991,
Alarmada por la falta de garantías de juicio imparcial en Serbia para albaneses de Kosovo detenidos,
acusados o enjuiciados en relación con la crisis de Kosovo, en violación de las normas internacionales de
derechos humanos,
Destacando la urgente necesidad de que se apliquen medidas eficaces para poner fin al tráfico de
mujeres y niños,
1. Subraya la obligación de las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y
Montenegro) de acatar los términos de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, y los principios
generales para una solución política a la crisis de Kosovo aprobados el 6 de mayo de 1999 que figuran en
el anexo de dicha resolución;
6
A/54/396–S/1999/1000 y Add.1.
/...