A/RES/54/183
Página 3
2. Reafirma que la crisis humanitaria y de derechos humanos en Kosovo se deberá encarar en el marco
de una solución política fundada en los principios generales anexos a la resolución 1244 (1999) del Consejo
de Seguridad;
3. Acoge con beneplácito la creación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones
Unidas en Kosovo y de la Fuerza de Kosovo e insta a todas las partes en Kosovo y a las autoridades de la
República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) a que cooperen plenamente con la Misión y la
Fuerza en el cumplimiento de sus respectivos mandatos;
4. Acoge también con beneplácito la labor de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos en Kosovo y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Refugiados y los esfuerzos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa;
5. Insta a todas las partes en Kosovo a que cooperen con la Misión a fin de asegurar el pleno respeto
de todos los derechos humanos, las libertades fundamentales y las normas democráticas en Kosovo;
6. Insta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), a los
dirigentes locales serbios de Kosovo y a los dirigentes de la comunidad albanesa de Kosovo, a que condenen
todos los actos de terrorismo, secuestros, desalojos forzados de los hogares o lugares de trabajo contra
cualquier residente de Kosovo, independientemente del origen étnico de la víctima y de quienes fueran los
autores de esos actos, que se abstengan de todo acto violento y que utilicen su influencia y liderazgo para
cooperar con la Fuerza y la Misión para poner fin a estos incidentes y enjuiciar a los autores de los delitos;
7. Expresa su preocupación por la división forzada de cualquier parte de Kosovo en cantones étnicos
o divisiones de cualquier tipo basadas en motivos étnicos, que contraviene la resolución 1244 (1999) del
Consejo de Seguridad y los principios rectores de Rambouillet7, y destaca la necesidad de que todas las partes
en Kosovo adopten todas las medidas necesarias para suspender o anular cualquier acto que permita de facto
o de jure esa fragmentación por motivos étnicos;
8. Insta a todas las partes, en particular las autoridades y representantes de la República Federativa
de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y a los dirigentes serbios y albaneses de Kosovo, a que cooperen con
el Centro de Coordinación de Actividades relativas a las Minas;
9. Exige que el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)
proporcione una lista actualizada de todas las personas detenidas que fueron trasladadas de Kosovo a otras
partes de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) en que se indique la acusación que
pueda haber contra cada detenido, garantice a sus familias y a las organizaciones no gubernamentales y
observadores internacionales un acceso regular y sin trabas a quienes aún permanecen detenidos, y ponga
en libertad a todas las personas detenidas y trasladadas desde Kosovo antes de julio de 1999 en violación de
las normas internacionales humanitarias y de derechos humanos;
10. Pide a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) que abran
a la observación pública los juicios y procesos penales contra todos los acusados en relación con el conflicto
en Kosovo;
7
Véase S/1999/648, anexo.
/...