A/RES/52/141
Página 4
j) Coopere con los organismos internacionales de asistencia y las organizaciones no
gubernamentales en la ayuda humanitaria y en la vigilancia en las zonas septentrionales y meridionales
del país;
k) Ponga inmediatamente en libertad a todos los kuwaitíes y nacionales de otros Estados que estén
todavía encarcelados;
l) Se asegure de que se distribuyan en forma equitativa y sin discriminación a la población del país
los suministros humanitarios adquiridos con los ingresos procedentes del petróleo iraquí, en cumplimiento
de las resoluciones del Consejo de Seguridad 986 (1995), 1111 (1997) y 1129 (1997), y del memorando
de entendimiento concertado con el Secretario General en mayo de 1996 sobre esta cuestión, y coopere
con los organismos internacionales de asistencia humanitaria para brindar socorro, sin discriminación, a
quienes lo necesiten en todo el Iraq;
m) Coopere en la identificación de los campos de minas existentes en todo el Iraq para que sea más
fácil marcarlos y, luego, remover las minas;
n) Continúe cooperando en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 986 (1995)
y 1111 (1997) y siga facilitando la labor del personal de ayuda humanitaria de las Naciones Unidas en
el Iraq garantizando la circulación libre y sin trabas de los observadores en todo el país;
4. Pide al Secretario General que facilite al Relator Especial toda la asistencia que necesite para
cumplir su mandato y apruebe la asignación de recursos humanos y materiales suficientes para el envío
de observadores de la situación de los derechos humanos a los lugares en que su presencia facilite la
obtención de información y las actividades de evaluación y ayude a verificar de manera independiente las
informaciones sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq;
5. Decide proseguir el examen de la situación de los derechos humanos en el Iraq en su
quincuagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado "Cuestiones relativas a los
derechos humanos", a la luz de los elementos adicionales que proporcione la Comisión de Derechos
Humanos.
70a. sesión plenaria
12 de diciembre de 1997