A/RES/52/92
Page 4
2. Prie instamment tous les États d'adhérer à la Convention unique sur les stupéfiants de 19617, telle
que modifiée par le Protocole de 19728, à la Convention sur les substances psychotropes de 19719 et à la
Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 198810,
ou de les ratifier, et d'en appliquer toutes les dispositions;
3. Invite tous les États à adopter une législation et une réglementation nationales appropriées, à
renforcer leur système judiciaire national et à coopérer pour mener une action efficace de contrôle des
drogues, conformément à ces instruments internationaux;
4.
Prie le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues:
a) De continuer à appuyer l'orientation régionale, sous-régionale et nationale des stratégies contre la
drogue, en particulier la méthode du plan directeur, et à les compléter par des stratégies interrégionales
efficaces;
b) De prendre des mesures additionnelles en vue de renforcer le dialogue et la coopération avec les
banques multilatérales de développement afin de les amener à accorder des prêts aux pays touchés ou
intéressés ou à y entreprendre des programmes liés au contrôle des drogues, et d'informer la Commission des
stupéfiants des résultats obtenus à cet égard;
c) De continuer à apporter aux États Membres qui le demandent son concours dans le domaine
juridique en les aidant à adapter leur législation nationale, leur politique et leurs infrastructures de façon à
appliquer les conventions internationales sur le contrôle des drogues et à former le personnel chargé de veiller
à l'application des nouvelles lois;
d) De continuer à aider les États Membres qui le demandent à créer des laboratoires nationaux
spécialisés dans la détection de la drogue ou à renforcer ceux dont ils sont déjà dotés;
e) De continuer à inclure dans son rapport sur le trafic de drogues une évaluation des tendances
mondiales du trafic et du transit illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, notamment des
méthodes et des circuits utilisés, et de recommander les moyens d'améliorer la capacité qu'ont les États
traversés de s'attaquer à tous les aspects du problème de la drogue;
5. Souligne à nouveau le danger et la menace que font peser sur la société civile le trafic de drogues
et ses liens avec le terrorisme, la criminalité transnationale, le blanchiment de l'argent et le commerce illégal
d'armes, et engage les gouvernements à faire face à cette menace et à coopérer en vue d'empêcher le transfert
de fonds à ceux qui se livrent à ces activités et entre eux;
6. Invite les États à adopter des mesures permettant d'endiguer effectivement le commerce illégal des
armes de petit calibre qui, du fait de ses liens étroits avec le commerce illégal des drogues, engendre au sein
des sociétés de certains États des taux de criminalité et des niveaux de violence extrêmement élevés qui
mettent en danger la sécurité nationale et l'économie de ces États;
8
Ibid., vol. 976, no 14152.
9
Ibid., vol. 1019, no 14956.
10
Voir Documents officiels de la Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'une convention contre le
trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes, Vienne, 25 novembre-20 décembre 1988, vol. I
(publication des Nations Unies, numéro de vente: F.94.XI.5).
/...