Participación de voluntarios, “Cascos Blancos”, en las actividades de las Naciones Unidas en la
esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo
A/RES/70/105
Reconociendo además que la comunidad internacional, al hacer frente a la
creciente magnitud y complejidad de los desastres y los problemas crónicos, como
el hambre, la malnutrición y la pobreza, debe formular una respuesta general bien
coordinada en el marco de las Naciones Unidas y promover la transición sin
tropiezos del socorro a la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo,
Reconociendo que la iniciativa de los Cascos Blancos ha puesto de manifiesto
las posibilidades que presentan las asociaciones de colaboración regionales y ha
alentado la participación de las poblaciones afectadas o vulnerables en las tareas de
planificación, capacitación, movilización y respuesta inmediata ante situaciones de
desastre y emergencias complejas, y reconociendo también la labor realizada por la
iniciativa de los Cascos Blancos para difundir información sobre la importancia de
contar con un cuerpo de voluntarios capacitados y organizados,
Poniendo de relieve la necesidad de integrar la perspectiva de género, así
como las necesidades de los niños, los jóvenes, las personas de edad y las personas
con discapacidad, en la preparación y aplicación de todas las etapas de la reducción
del riesgo de desastres,
Toma nota del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de
1.
la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones
Unidas, presentado en cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones 46/182
y 69/135 2, en particular el párrafo 85 de ese informe, en el que se señala que, en
sus 20 años de existencia, los Cascos Blancos han participado en más de 260
misiones de asistencia humanitaria internacional;
2.
Reconoce la labor realizada por los Cascos Blancos en coordinación con la
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría para promover el
intercambio de experiencias y mejores prácticas en la esfera humanitaria entre los
países de América Latina y el Caribe y fomentar una serie de mecanismos regionales
para la prestación de asistencia humanitaria internacional;
3.
Toma nota de las actividades de los Cascos Blancos centradas en el
intercambio de experiencias entre varios países con miras a fortalecer la asistencia
humanitaria internacional que se prestan mutuamente y promover el trabajo
voluntario;
4.
Reconoce la labor emprendida con la Estrategia Internacional para la
Reducción de los Desastres con el fin de fortalecer el programa de reducción del
riesgo de desastres y elaborar instrumentos prácticos para la campaña titulada
“Desarrollando ciudades resilientes: Mi ciudad se está preparando”, y la participación
activa en el proceso de consultas que culminó en el Marco de Sendai para la
Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 3;
5.
Encomia a los voluntarios nacionales e internacionales por sus
contribuciones y su papel fundamental en la reducción del riesgo de desastres y las
labores de respuesta y recuperación;
6.
Reconoce el acuerdo firmado entre los Voluntarios de las Naciones
Unidas y la Comisión de los Cascos Blancos, que permanecerá en vigor hasta 2017
_______________
2
3
2/4
A/70/77-E/2015/64.
Resolución 69/283, anexo II.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières