A/RES/51/203 Page 4 5. Se félicite des conclusions de la réunion du Comité directeur ministériel et de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine3, tenue à Paris le 14 novembre 1996, qui avait pour but de définir les principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix en Bosnie-Herzégovine, conformément à l'Accord de paix; 6. Se félicite également des conclusions de la Conférence sur la mise en oeuvre de la paix4, tenue à Londres, les 4 et 5 décembre 1996, au cours de laquelle les parties bosniaques et la communauté internationale ont convenu d'un plan d'action détaillé destiné à appliquer l'Accord de paix, et demande à toutes les parties, signataires de l'Accord de paix et voisins immédiats, de continuer à travailler à l'avènement d'une Bosnie-Herzégovine pacifique, reconstituée et stable, conformément à l'Accord de paix; 7. Constate que c'est avant tout aux autorités de Bosnie-Herzégovine qu'il incombe de consolider la paix, comme cela a été confirmé en particulier dans la déclaration commune adoptée à Genève le 14 août 1996; 8. Constate également que le rôle de la communauté internationale reste essentiel et se félicite qu'elle soit disposée à poursuivre ses efforts; 9. Souligne les rapports qui existent entre la façon dont les parties s'acquittent des engagements pris aux termes de l'Accord de paix et la mesure dans laquelle la communauté internationale est disposée à consacrer des ressources à la reconstruction et au développement du pays; 10. Salue la formation de la Force multinationale de stabilisation autorisée par le Conseil de sécurité, qui succède à la Force de mise en oeuvre, et demande à toutes les parties de coopérer pleinement avec elle; 11. Souligne l'importance d'une application complète, globale et systématique de l'Accord de paix, comportant la coopération avec le Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 et le respect de ses décisions, la création des conditions nécessaires au retour librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées, et l'instauration des conditions nécessaires à la liberté de circulation; 12. Demande à toutes les parties de coopérer sans réserve et de bonne foi à la mise en place et au fonctionnement sans délai de toutes les nouvelles institutions communes de Bosnie-Herzégovine et à la création des conditions indispensables à la tenue d'élections locales libres, régulières et démocratiques à l'échelon municipal, conformément aux dispositions pertinentes de l'Accord de paix, et demande instamment aux organisations internationales intéressées d'étudier comment elles pourraient aider à faire face aux besoins en matière d'infrastructure desdites institutions communes, en particulier à Sarajevo, capitale de l'État et de la Fédération de Bosnie-Herzégovine; 3 Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1996, document S/1996/968. 4 Ibid., document S/1996/1012. /...