A/RES/55/188
y la interacción ordenada del sector privado en el proceso de desarrollo mediante la
adhesión a principios y normas universales, como la honradez, la transparencia y la
rendición de cuentas,
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la prevención de las
prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos 2,
1.
Reitera su condena de la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y
la transferencia ilícita de fondos;
2.
Insta a que se adopten nuevas medidas nacionales e internacionales para
combatir las prácticas corruptas y el soborno en las transacciones internacionales y
se impulse la cooperación internacional para apoyar esas medidas;
3.
Insta asimismo, reconociendo la importancia de las medidas nacionales, a
que se impulse la cooperación internacional, entre otras cosas por conducto del
sistema de las Naciones Unidas, en lo que respecta a elaborar instrumentos que
permitan evitar y combatir la transferencia ilícita de fondos y repatriar a sus países
de origen fondos transferidos ilícitamente, y exhorta a los países y las entidades
interesados a que presten su cooperación a este respecto;
4.
Pide a la comunidad internacional que apoye los esfuerzos de todos los
países encaminados a fortalecer la capacidad institucional y marcos normativos para
prevenir las prácticas corruptas, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia
ilícita de fondos, así como para repatriar esos fondos a sus países de origen;
5.
Reitera su petición dirigida al Secretario General, contenida en la
resolución 55/61, de que constituya un grupo intergubernamental de expertos de
composición abierta para que examine y prepare un proyecto de términos de
referencia para la negociación del futuro instrumento jurídico contra la corrupción,
sobre la base del informe del Secretario General y de las recomendaciones que
formule la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su décimo período
de sesiones, e invita al grupo de expertos a que examine sobre la misma base la
cuestión de los fondos transferidos ilícitamente y la repatriación de esos fondos a
sus países de origen;
6.
Decide seguir examinando esta cuestión y pide, a este respecto, al
Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros y los organismos
competentes del sistema de las Naciones Unidas, prepare, sin duplicar el material
contenido en el informe solicitado en su resolución 55/61, un informe analítico con
información sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente resolución
y, teniendo presente la resolución 54/205, recomendaciones específicas, entre otras
cosas, con respecto a la repatriación a sus países de origen de fondos transferidos
ilícitamente, y que le presente el informe en su quincuagésimo sexto período de
sesiones, en relación con el tema titulado “Cuestiones de política sectorial: negocios
y desarrollo”.
87a. sesión plenaria
20 de diciembre de 2000
2
2
A/55/405.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières