A/RES/69/150
Naciones Unidas
Distr. general
17 de febrero de 2015
Asamblea General
Sexagésimo noveno período de sesiones
Tema 27 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2014
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/69/481)]
69/150. Intensificación de los esfuerzos mundiales para
la eliminación de la mutilación genital femenina
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 53/117, de 9 de diciembre de 1998, 56/128, de 19
de diciembre de 2001, 67/146, de 20 de diciembre de 2012, y 68/146, de 18 de
diciembre de 2013, las resoluciones de la Comisión de la Condición Jurídica y
Social de la Mujer 51/2, de 9 de marzo de 2007 1, 52/2, de 7 de marzo de 2008 2, y
54/7, de 12 de marzo de 2010 3, y la resolución 27/22 del Consejo de Derechos
Humanos, de 26 de septiembre de 2014 4, y todas las conclusiones convenidas
pertinentes de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,
Reafirmando que la Convención sobre los Derechos del Niño 5 y la Convención
sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer 6, junto
con sus Protocolos Facultativos 7, constituyen una importante contribución al marco
jurídico para la protección y promoción de los derechos humanos de las mujeres y
las niñas,
Reafirmando también la Declaración 8 y la Plataforma de Acción de Beijing 9,
los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea
General, titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y
paz para el siglo XXI” 10, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional
_______________
1
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2007, Suplemento núm. 7 (E/2007/27),
cap. I, secc. D.
2
Ibid., 2008, Suplemento núm. 7 (E/2008/27), cap. I, secc. D.
3
Ibid., 2010, Suplemento núm. 7 y corrección (E/2010/27 y Corr.1), cap. I, secc. D.
4
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo noveno período de sesiones,
suplemento núm. 53A y corrección (A/69/53/Add.1 y Corr.1), cap. IV, secc. A.
5
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, núm. 27531.
6
Ibid., vol. 1249, núm. 20378.
7
Ibid., vols. 2171 y 2173, núm. 27531; y resolución 66/138, anexo; y Naciones Unidas, Treaty Series,
vol. 2131, núm. 20378.
8
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexo I.
9
Ibid., anexo II.
10
Resolución S-23/2, anexo, y resolución S-23/3, anexo.
14-67594 (S)
*1467594*
Se ruega reciclar