A/RES/55/174
6.
Insta encarecidamente a los talibanes y a otras partes afganas a que se
abstengan de cometer actos de violencia contra la población civil, en particular
contra mujeres y niños;
7.
Condena enérgicamente la reanudación en gran escala de las hostilidades
por parte de los talibanes a partir de julio de 2000 y exhorta firmemente a todas las
partes afganas a que pongan fin a todas las hostilidades armadas y no traten de
resolver por medios militares el conflicto del Afganistán;
8.
Toma nota con alarma de los informes que indican que un gran volumen
de personal no afgano, principalmente de apoyo a las fuerzas de los talibanes y
procedente sobre todo de escuelas religiosas, está participando activamente en
diversas actividades militares;
9.
Condena enérgicamente el hecho de que el apoyo militar extranjero a las
partes afganas se haya mantenido sin interrupción a lo largo del 2000, y exhorta a
todos los Estados a que se abstengan estrictamente de toda injerencia externa y a que
pongan fin de inmediato al suministro de armas, municiones, equipo militar,
entrenamiento y apoyo militar de otro tipo a cualquiera de las partes en el conflicto
del Afganistán;
10. Exhorta a todos los Estados a que adopten medidas firmes para prohibir a
su personal militar planificar operaciones de combate en el Afganistán y participar
en ellas, y a que retiren inmediatamente su personal y se aseguren de que se pone fin
al suministro de municiones y otro material bélico;
11. Expresa su apoyo a la Misión Especial de las Naciones Unidas al
Afganistán a fin de consolidar su función primaria de realizar las actividades de las
Naciones Unidas para el establecimiento de la paz en el Afganistán, especialmente
gracias a la reanudación de un diálogo entre las partes afganas mediante un proceso
de negociación basado en un programa amplio en que han de convenir las dos partes
para la solución de los problemas fundamentales de la situación del Afganistán y el
establecimiento de una cesación del fuego duradera y la formación de un gobierno
de base amplia, multiétnico y plenamente representativo;
12. Apoya también la continua cooperación entre la Misión Especial y todos
los países deseosos de ayudar al logro de una solución pacífica del conflicto afgano,
en particular los miembros del grupo de los “seis más dos”, a la vez que sigue
vigilando estrechamente y alentando las diversas iniciativas de paz de las partes y
personalidades afganas no beligerantes;
13. Acoge complacida el despliegue de personal de la Dependencia de
Asuntos Civiles de la Misión Especial a Faizabad, Herat, Jalalabad, Kabul,
Kandahar y Mazar–i–Sharif y el diálogo que sobre cuestiones políticas y de
derechos humanos está celebrando con altos representantes de las autoridades
locales y regionales de ambas partes afganas, y apoya la intención del Secretario
General de fortalecer la capacidad política de la Misión Especial y aumentar de dos
a cuatro el número de asesores militares;
14. Apoya las actividades de los grupos de Estados interesados a fin de
coordinar sus esfuerzos, así como las actividades de las organizaciones
internacionales, en particular las de la Organización de la Conferencia Islámica, y
alienta a esas organizaciones y Estados, especialmente al grupo de los “seis más
dos”, a que ejerzan su influencia de manera constructiva en apoyo de las Naciones
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières