A/RES/60/140
l’application de ses conclusions concertées 1997/2 du 18 juillet 1997 7 et de sa
résolution 2004/4 du 7 juillet 2004 ;
13. Prend note de l’action que mènent ses grandes commissions pour
s’intéresser aux questions relatives à l’égalité des sexes et décide d’appuyer cette
action afin d’intégrer pleinement une démarche soucieuse de l’égalité des sexes
dans leurs travaux et ceux des futures réunions au sommet, conférences et sessions
extraordinaires organisées par les Nations Unies et dans leur suivi ;
14. Demande à tous les organes chargés des questions de programmes et des
questions budgétaires, y compris le Comité du programme et de la coordination, de
veiller à ce que les programmes, plans et budgets intègrent clairement une démarche
soucieuse de l’égalité des sexes ;
15. Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu’elle-même, le Conseil
économique et social et la Commission de la condition de la femme ont à jouer en
faveur de l’amélioration de la condition de la femme et de l’égalité des sexes ;
16. Réaffirme également l’engagement pris au Sommet mondial de 2005
d’assurer l’application intégrale et effective de la résolution 1325 (2000) du Conseil
de sécurité, en date du 31 octobre 2000, tout en notant que cinq années se sont
écoulées depuis son adoption et que le Conseil a tenu des débats publics sur les
femmes et la paix et la sécurité ;
17. Considère que les femmes ont un rôle important à jouer dans la
prévention et le règlement des conflits et dans la consolidation de la paix, et prie
instamment les gouvernements et les organismes des Nations Unies de prendre de
nouvelles mesures pour assurer l’intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité
des sexes et la participation des femmes à part entière et dans une totale égalité à la
prise des décisions et à tous les efforts visant à promouvoir la paix et la sécurité,
notamment par l’élaboration de stratégies et de plans d’action nationaux ;
18. Invite tous les organismes des Nations Unies à continuer d’assurer
activement l’application intégrale et accélérée du Programme d’action de Beijing et
des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, comme cela a été
réaffirmé dans la déclaration adoptée par la Commission de la condition de la
femme à sa quarante-neuvième session 8, en s’appuyant notamment sur les travaux
du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la
femme et de la Division de la promotion de la femme, ainsi que sur les spécialistes
qui s’occupent des questions d’égalité des sexes dans tous les organismes des
Nations Unies, et en veillant à ce que tous les fonctionnaires des Nations Unies, en
particulier dans les opérations de terrain, bénéficient d’une formation et d’un suivi,
y compris d’outils, d’orientations et d’un appui, qui leur permettent d’intégrer le
souci de l’égalité des sexes dans leurs activités ;
19. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte chaque année, ainsi qu’à
la Commission de la condition de la femme et au Conseil économique et social, au
titre de la question intitulée « Promotion de la femme », du suivi et de l’état
d’avancement de l’application de la Déclaration et du Programme d’action de
Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire,
_______________
7
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3
(A/52/3/Rev.1), chap. IV, par. 4.
8
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 7 et rectificatif
(E/2005/27 et Corr.1), chap. I, sect. A ; voir également décision 2005/232 du Conseil économique et social.
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières