A/RES/58/218 5. Pide al Secretario General que refuerce la cooperación y la coordinación interinstitucionales a nivel de todo el sistema para la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo y, a este respecto, que presente un informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y al Consejo Económico y Social en 2004 sobre tales actividades de cooperación y coordinación interinstitucionales; Acoge con beneplácito la decisión adoptada por la Comisión, en su 6. 11° período de sesiones, de invitar a las comisiones regionales a que, en colaboración con la secretaría de la Comisión, estudien la posibilidad de organizar reuniones a nivel regional dedicadas a la ejecución con el fin de contribuir a la labor de la Comisión7 y, a ese respecto, exhorta a las comisiones regionales a que tengan en cuenta los grupos temáticos pertinentes que figuran en el programa de trabajo de la Comisión y que aporten insumos, como indicó la Comisión en su 11° período de sesiones; Acoge también con beneplácito la decisión adoptada por la Comisión en 7. su 11° período de sesiones, de invitar a otros órganos e instituciones regionales y subregionales, de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, a contribuir en los preparativos de los períodos de sesiones de examen y de formulación de políticas de la Comisión y de la reunión preparatoria intergubernamental7; 8. Pide al Secretario General que, en el informe que presente a la Comisión en su 12° período de sesiones acerca del estado de ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, sobre la base de los insumos recibidos de todos los niveles, como indicó la Comisión en su 11° período de sesiones, se incluya: a) Un informe sobre las cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, que han de abordarse de manera integrada durante el período de sesiones, que contenga un examen detallado de los progresos hechos en la aplicación de medidas relativas a esas cuestiones, teniendo en cuenta, cuando corresponda, su interrelación, tratando al mismo tiempo las cuestiones intersectoriales definidas por la Comisión en su 11° período de sesiones; b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen: i) Las cuestiones intersectoriales definidas por la Comisión en su 11° período de sesiones; ii) Los progresos hechos en las tres dimensiones del desarrollo sostenible y su integración; iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida; Invita a la Mesa de la Comisión a que, en su 12° período de sesiones, 9. siga recomendando a la Comisión las modalidades de organización específicas, a través de consultas de composición abierta y transparentes, que se lleven a cabo de forma oportuna, de conformidad con los reglamentos establecidos de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta que las actividades durante las reuniones de la Comisión deberían reflejar una intervención equilibrada de participantes de todas las regiones, así como un equilibrio de género; 3

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières