A/RES/58/218 cycles d’exécution de deux ans comprenant une session d’examen une année et une session directive l’année suivante 7, Prenant note de l’adoption par la Commission, à sa onzième session, de critères et de directives pour les initiatives volontaires prises en matière de partenariats par des gouvernements, des institutions internationales et de grands groupes, annoncées au Sommet mondial pour le développement durable et dans le cadre du suivi du Sommet, telles qu’elles ont été approuvées par le Conseil économique et social 8, Réaffirmant la nécessité constante de préserver l’équilibre entre le développement économique, le développement social et la protection de l’environnement, qui sont les piliers solidaires et complémentaires du développement durable, Réaffirmant également que la lutte contre la pauvreté, la modification des modes de production et de consommation non viables ainsi que la protection et la gestion des ressources naturelles indispensables au développement économique et social sont les objectifs ultimes et les conditions essentielles du développement durable, Notant que s’est tenue à Marrakech (Maroc), du 16 au 19 juin 2003, une réunion internationale d’experts sur un cadre décennal de programmes de consommation et de production durables, Consciente que la bonne gouvernance dans les pays et au niveau international est indispensable au développement durable, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 9 sur les activités entreprises dans le cadre de la mise en œuvre d’Action 21 2, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 3 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable ; 2. Réaffirme que le développement durable est un élément essentiel du cadre général des activités de l’Organisation des Nations Unies, surtout pour ce qui est d’atteindre les objectifs de développement internationalement convenus, notamment ceux qu’énoncent la Déclaration du Millénaire 6 et le Plan de mise en œuvre de Johannesburg 5 ; 3. Demande aux gouvernements, à toutes les institutions internationales et régionales compétentes, au Conseil économique et social, aux fonds et programmes des Nations Unies, aux commissions régionales, aux institutions spécialisées, aux institutions financières internationales, au Fonds pour l’environnement mondial et aux organisations intergouvernementales, chacun agissant selon son mandat, ainsi qu’aux grands groupes, de prendre des mesures pour assurer la mise en œuvre effective et le suivi des engagements, des programmes et des objectifs assortis de délais précis adoptés au Sommet, et les encourage à faire état des progrès concrets réalisés sur ce plan ; 4. Appelle à réaliser les engagements, les programmes et les objectifs assortis de délais précis adoptés au Sommet et appliquer à cette fin les dispositions _______________ 7 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 9 (E/2003/29), chap. I, sect A. 8 Voir résolution 2003/61 du Conseil économique et social. 9 A/58/210. 2