A/RES/58/208
convocando las reuniones que sean necesarias a fin de coordinar sus actividades
relativas a la migración internacional y reunir información para ayudar a los Estados
a identificar las cuestiones de importancia crítica y examinar las medidas que se han
de adoptar en el futuro;
Toma nota de las iniciativas emprendidas por Estados Miembros para
5.
seguir determinando las diversas dimensiones de la migración internacional y el
desarrollo a fin de comprender mejor los procesos de migración internacional y sus
nexos con la globalización y el desarrollo, tratar las cuestiones relacionadas con la
migración internacional, analizar las lagunas y las deficiencias en los
planteamientos actuales, aumentar al máximo los beneficios de la migración
internacional y estrechar la cooperación internacional, regional y subregional;
Alienta a los gobiernos de los países de origen, los países de tránsito y
6.
los países de destino a que aumenten la cooperación en cuestiones relacionadas con
la migración, y observa con reconocimiento las numerosas reuniones y conferencias
que se han celebrado en relación con la migración y el desarrollo 13, en particular en
el contexto de la cooperación regional;
7.
Invita a los gobiernos a que, con la asistencia de la comunidad
internacional, cuando proceda, procuren que la opción de permanecer en su propio
país sea viable para todas las personas, en particular mediante iniciativas
encaminadas a lograr el desarrollo sostenible que conduzca a un mejor equilibrio
económico entre los países desarrollados y los países en desarrollo;
Pide al Secretario General que, con carácter excepcional, le presente en
8.
su quincuagésimo noveno período de sesiones, y no en su sexagésimo período de
sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución, en que, entre otras
cosas, se actualicen los resultados de las actividades pertinentes realizadas dentro del
sistema de las Naciones Unidas y de la cooperación de las Naciones Unidas con la
Organización Internacional para las Migraciones y otras organizaciones
intergubernamentales pertinentes en materia de migración internacional y desarrollo,
incluidas las mejores prácticas sobre la gestión de la migración y las políticas
destinadas a mejorar la comprensión y fortalecer la cooperación en el ámbito de la
migración internacional y el desarrollo entre los Estados y otros interesados, se
examinen las principales iniciativas de los Estados Miembros y se sugieran opciones
para la adopción de medidas, para que las examine la Asamblea General;
Decide que en 2006 se celebre un diálogo de alto nivel dedicado a la
9.
migración internacional y el desarrollo, de conformidad con las normas y
procedimientos de la Asamblea;
_______________
13
Entre ellas la Conferencia Europea sobre Migración, celebrada en Bruselas los días 16 y 17 de octubre
de 2001, el Simposio Internacional sobre Migración: hacia la cooperación regional sobre la migración
irregular/indocumentada, celebrado en Bangkok del 21 al 23 de abril de 1999, que aprobó la Declaración
de Bangkok sobre migración irregular (véase A/C.2/54/2, anexo); la Conferencia regional para examinar
los problemas de los refugiados, los desplazados, otras formas de desplazamiento involuntario y los
repatriados en los países de la Comunidad de Estados Independientes y los Estados vecinos afectados,
celebrada en Ginebra los días 30 y 31 de mayo de 1996; la Conferencia Regional sobre Migración en
América Central y del Norte; las reuniones sobre fomento de la capacidad y cooperación regional en
materia de migración, organizadas por el Programa internacional de políticas de migración; la Conferencia
del Mediterráneo sobre población, migración y desarrollo, celebrada en Palma de Mallorca (España) del 15
al 17 de octubre de 1996; el Simposio técnico sobre migración internacional y desarrollo del Equipo de
Tareas del Comité Administrativo de Coordinación sobre servicios sociales básicos para todos, que tuvo
lugar en La Haya del 29 de junio al 3 de julio de 1998 y la Primera y Segunda Conferencias Ministeriales
Regionales sobre el contrabando y la trata de personas y la delincuencia transnacional conexa, celebradas
en Bali (Indonesia) del 26 al 28 de febrero de 2002 y del 28 al 30 de abril de 2003.
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières