A/RES/55/184
17. Reconoce las dificultades que tienen los países en desarrollo de ingresos
medios muy endeudados y otros países de ingresos medios muy endeudados para
cumplir las obligaciones de la deuda externa y del servicio de la deuda, y observa la
grave situación de algunos de ellos, en el contexto, entre otras cosas, de las
importantes limitaciones de liquidez, que pueden exigir la adopción de medidas en
relación con la deuda, incluidas, según proceda, medidas de reducción de la deuda;
18. Exhorta a que se adopten medidas concertadas de carácter nacional e
internacional para abordar eficazmente los problemas de la deuda de los países en
desarrollo de ingresos medios con miras a resolver sus posibles problemas de
sostenibilidad de la deuda a largo plazo mediante diversas medidas relacionadas con
la deuda, incluidos, según proceda, mecanismos adecuados existentes para la
reducción de la deuda, y alienta a los acreedores públicos y privados, y a los países
deudores a que utilicen en la mayor medida posible, cuando proceda, los
mecanismos de reducción de la deuda;
19. Reconoce la necesidad para los países, incluso cuando experimentan un
problema de deuda, de seguir trabajando con los acreedores para facilitar el acceso
permanente a los mercados de capital internacionales y, cuando circunstancias
extraordinarias impidan temporariamente que un país cumpla las obligaciones
relativas al servicio de la deuda, insta a los acreedores y a los gobiernos a que
colaboren en forma transparente y oportuna para dar una solución ordenada y
equitativa al problema de la amortización, incluso aplicando arreglos temporales de
moratoria de la deuda en casos excepcionales;
20. Observa la importancia de liberalizar las cuentas de capital en forma
ordenada, gradual y por etapas bien concebidas para fortalecer la capacidad de los
países de hacer frente a sus consecuencias, y así mitigar los efectos adversos de la
inestabilidad de las corrientes de capital a corto plazo;
21. Destaca que el alivio de la deuda debe contribuir a los objetivos de
desarrollo, incluida la reducción de la pobreza y, a ese respecto, exhorta a los países
a que destinen los recursos liberados por medio del alivio de la deuda, en particular
de la condonación y reducción, a esos objetivos;
22. Observa que el alivio de la deuda en sí mismo no llevará a la reducción
de la pobreza ni al crecimiento económico y, al respecto, destaca la necesidad de que
exista un entorno propicio que incluya una gestión económica bien fundamentada y
una administración pública eficiente, transparente y responsable, y destaca también
la necesidad de movilizar recursos financieros de todas las fuentes, además de las
medidas de alivio de la deuda, y de que continúe la asistencia financiera en
condiciones favorables, en particular a los países menos adelantados, a fin de apoyar
sus esfuerzos por lograr el crecimiento económico y el desarrollo sostenible;
23. Subraya la capital importancia que reviste que se haga efectiva la
resolución expresada en la Declaración del Milenio de crear, en los planos nacional
y mundial, un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza, entre
otras cosas mediante la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y en el
plano internacional, así como la transparencia de los sistemas financieros,
monetarios y comerciales;
24. Destaca la necesidad de fortalecer la capacidad institucional de los países
en desarrollo para la gestión de la deuda, exhorta a la comunidad internacional a
apoyar los esfuerzos para tal fin y, al respecto, destaca la importancia de iniciativas
6
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières