A/RES/70/32
Relation entre le désarmement et le développement
Soulignant l’importance de la symbiose entre le désarmement et le
développement et le rôle important de la sécurité à cet égard, et s’inquiétant que les
dépenses militaires augmentent à l’échelle mondiale, absorbant des ressources qui
pourraient être consacrées au développement,
Rappelant le rapport du Groupe d’experts gouvernementaux sur la relation
entre le désarmement et le développement4 et la réévaluation que le Groupe a faite
de cette question importante dans le contexte international actuel,
Considérant qu’il est important de suivre l’application du programme d’action
adopté en 1987 à la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement
et le développement2,
Prenant acte du rapport présenté par le Secrétaire général en application de la
résolution 69/565,
1.
Souligne le rôle central que joue l’Organisation des Nations Unies dans
la relation entre le désarmement et le développement, et prie le Secrétaire général de
renforcer encore ce rôle, en particulier de consolider le Groupe directeur de haut
niveau sur le désarmement et le développement, afin d’assurer une coordination
continue et effective et une coopération étroite entre les organismes, départements et
services compétents de l’Organisation des Nations Unies ;
2.
Prie le Secrétaire général de continuer à prendre, par l’intermédiaire des
organes compétents et dans les limites des ressources disponibles, des mesures
propres à assurer l’application du programme d’action adopté le 11 septembre 1987
à la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le
développement2 ;
3.
Invite instamment la communauté internationale à consacrer au
développement économique et social une partie des ressources libérées par la mise
en œuvre d’accords de désarmement et de limitation des armements, afin de réduire
l’écart toujours croissant entre pays développés et pays en développement ;
4.
Engage la communauté internationale à atteindre les objectifs du
Millénaire pour le développement et à souligner la contribution que le désarmement
pourrait apporter à cet égard lorsqu’elle passera en revue les progrès accomplis en la
matière, ainsi qu’à redoubler d’efforts pour intégrer les activités concernant le
désarmement, l’action humanitaire et le développement ;
5.
Engage les organisations et institutions régionales et sous-régionales, les
organisations non gouvernementales et les instituts de recherche compétents à
inclure les questions concernant la relation entre le désarmement et le
développement dans leurs programmes et, à cet égard, à tenir compte du rapport du
Groupe d’experts gouvernementaux sur la relation entre le désarmement et le
développement4 ;
6.
Invite de nouveau les États Membres à communiquer au Secrétaire
général des renseignements sur les mesures et les efforts visant à consacrer au
développement économique et social une partie des ressources libérées par la mise
en œuvre d’accords de désarmement et de limitation des armements, afin de réduire
l’écart toujours croissant entre pays développés et pays en développement ;
_______________
4
5
2/3
Voir A/59/119.
A/70/163 et Add.1.