A/RES/60/177
1.
Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar
las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
2.
Reafirmamos nuestro apoyo continuo y nuestro compromiso para con las
Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención
del delito y justicia penal, especialmente la Comisión de Prevención del Delito y
Justicia Penal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el
Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la
Delincuencia y la Justicia y los institutos de la red del Programa, y nuestra decisión
de fortalecer aún más el Programa mediante una financiación sostenida, según
proceda.
3.
En un espíritu de responsabilidad común y compartida, reafirmamos
nuestra disposición a tratar de mejorar la cooperación internacional en la lucha
contra la delincuencia y el terrorismo, en los planos multilateral, regional y bilateral,
en áreas que incluyen, entre otras cosas, la extradición y la asistencia judicial
recíproca. Procuramos afianzar nuestra capacidad nacional y, cuando proceda, la
coherencia de nuestra capacidad internacional, por conducto de las Naciones Unidas
y otras organizaciones regionales y mundiales pertinentes, para facilitar la
cooperación internacional, en particular en lo que respecta a la prevención, la
investigación, el juzgamiento y la sanción de delitos cometidos por grupos
delictivos organizados y por grupos terroristas y a descubrir cualesquiera
vinculaciones existentes entre ellos.
4.
Acogemos con beneplácito la entrada en vigor de la Convención de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y dos de sus
Protocolos 4. Exhortamos a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que
procuren ratificar esa Convención y sus Protocolos, así como la Convención de las
Naciones Unidas contra la Corrupción 5 y los instrumentos internacionales contra el
terrorismo, o adherirse a ellos, y aplicar sus disposiciones. Al aplicar las disposiciones
de esos instrumentos, nos comprometemos a cumplir plenamente las obligaciones
que nos incumben con arreglo al derecho internacional, en particular las normas
internacionales de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho
internacional humanitario. Apoyamos todos los esfuerzos para facilitar la aplicación
de esos instrumentos.
5.
Exhortamos a los Estados donantes y a las instituciones financieras a
que sigan realizando contribuciones voluntarias adecuadas de manera regular para
la prestación de asistencia técnica a los países en desarrollo y los países de
economía en transición a fin de ayudarlos a crear la capacidad necesaria para
prevenir y combatir la delincuencia en todas sus formas y aplicar las reglas y
normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
y, en particular, facilitar el que lleguen a ser parte en los instrumentos
internacionales contra el terrorismo y en los instrumentos internacionales
pertinentes contra la delincuencia, entre ellos la Convención de las Naciones Unidas
contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, la Convención
de las Naciones Unidas contra la Corrupción y los tratados de fiscalización
internacional de drogas, y para que apliquen sus disposiciones.
6.
Apoyamos la adopción de un enfoque más integrado en el seno de las
Naciones Unidas con respecto a la prestación de asistencia para la creación de
_______________
4
5
4
Resolución 55/25, anexos I a III.
Resolución 58/4 , anexo.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières