A/RES/61/41 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 18 décembre 2006 Soixante et unième session Point 148 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 4 décembre 2006 [sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/61/461)] 61/41. Rapport du Comité des relations avec le pays hôte L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Comité des relations avec le pays hôte 1, Rappelant l’Article 105 de la Charte des Nations Unies, la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies 2 et l’Accord entre l’Organisation des Nations Unies et les États-Unis d’Amérique relatif au Siège de l’Organisation des Nations Unies 3, ainsi que les responsabilités du pays hôte, Rappelant également que, selon le paragraphe 7 de sa résolution 2819 (XXVI) du 15 décembre 1971, le Comité doit examiner les problèmes rencontrés dans l’application de l’Accord entre l’Organisation des Nations Unies et les États-Unis d’Amérique relatif au Siège de l’Organisation des Nations Unies, et donner des avis au pays hôte à ce sujet, Considérant que les autorités compétentes du pays hôte doivent continuer à prendre des mesures concrètes, notamment pour prévenir toute atteinte à la sécurité des missions et à la sûreté de leur personnel, Fait siennes les recommandations et les conclusions qui figurent au 1. paragraphe 86 du rapport du Comité des relations avec le pays hôte1 ; 2. Considère que le maintien de conditions permettant aux délégations et aux missions accréditées auprès de l’Organisation des Nations Unies de travailler normalement et, considération d’une grande importance, le respect de leurs privilèges et de leurs immunités sont dans l’intérêt de l’Organisation et de tous les États Membres ; prie le pays hôte de continuer à résoudre par la négociation les problèmes que pourrait poser le fonctionnement des missions et à prendre des mesures pour éviter tout ce qui pourrait le gêner ; et engage le pays hôte à continuer de prendre des mesures touchant, notamment, la formation des fonctionnaires de la police, des services de sécurité, de la douane et des services de contrôle aux frontières, pour que les privilèges et les immunités soient toujours respectés et que, _______________ 1 Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 26 (A/61/26). Résolution 22 A (I). 3 Voir résolution 169 (II). 2 06-49690