A/HRC/RES/15/21 other cultural, economic and social activities, engage in religious observances or other beliefs, form and join trade unions and cooperatives, and elect leaders to represent their interests and hold them accountable, Recognizing further that exercising the rights to freedom of peaceful assembly and of association free of restrictions, subject only to the limitations permitted by international law, in particular international human rights law, is indispensable to the full enjoyment of these rights, particularly where individuals may espouse minority or dissenting religious or political beliefs, Recognizing the critical mandate, role, expertise and specialized supervisory mechanisms and procedures of the International Labour Organization with respect to employers’ and workers’ rights to freedom of association, Recalling Council resolution 5/1, entitled “Institution-building of the United Nations Human Rights Council”, and resolution 5/2, entitled “Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council”, of 18 June 2007, and stressing that the mandate holder shall discharge his/her duties in accordance with these resolutions and the annexes thereto, 1. Calls upon States to respect and fully protect the rights of all individuals to assemble peacefully and associate freely, including in the context of elections, and including persons espousing minority or dissenting views or beliefs, human rights defenders, trade unionists and others, including migrants, seeking to exercise or to promote these rights, and to take all necessary measures to ensure that any restrictions on the free exercise of the rights to freedom of peaceful assembly and of association are in accordance with their obligations under international human rights law; 2. Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to assist States to promote and protect the rights to freedom of peaceful assembly and of association, including through the technical assistance programmes of the Office, at the request of States, and to cooperate with relevant bodies of the United Nations system and other intergovernmental organizations to assist States to promote and protect the rights to freedom of peaceful assembly and of association; 3. Encourages civil society, including non-governmental organizations and other relevant stakeholders, to promote the enjoyment of the rights to freedom of peaceful assembly and of association, recognizing that civil society facilitates the achievement of the aims and principles of the United Nations; 4. Recalls that, in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the exercise of the rights to freedom of peaceful assembly and of association can be subject to certain restrictions, which are prescribed by law and which are necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order (ordre public), the protection of public health or morals or the protection of the rights and freedoms of others; 5. Decides to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association whose tasks will include: (a) To gather all relevant information, including national practices and experiences, relating to the promotion and protection of the rights to freedom of peaceful assembly and of association, to study trends, developments and challenges in relation to the exercise of these rights, and to make recommendations on ways and means to ensure the promotion and protection of the rights to freedom of peaceful assembly and of association in all their manifestations; 2

Sélectionner le paragraphe cible3