Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development A/RES/73/234 Reaffirming also the Rio Declaration on Environment and Development 8 and its principles, Reaffirming further its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Develop ment”, in which it adopted a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative Sustainable Development Goals and targets, its commitment to working tirelessly for the full implementation of the Agenda by 2030, its recogniti on that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development, its commitment to achieving sustainable development in its three dimensions — economic, social and environmental — in a balanced and integrated manner, and to building upon the achievements of the Millennium Development Goals and seeking to address their unfinished business, Reaffirming its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development, which is an integral part of the 2030 Agenda for Sustainable Development, supports and complements it, helps to contextualize its means of implementation targets with concrete policies and actions, and reaffirms the strong political commitment to address the challenge of financing and creating an enabling environment at all levels for sustainable development in the spirit of global partnership and solidarity, Welcoming the Paris Agreement, 9 and encouraging all its parties to fully implement the Agreement, and parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 10 that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, where appropriate, as soon as possible, Highlighting the synergies between the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement, and noting wit h concern the findings contained in the special report entitled Global Warming of 1.5°C of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Looking forward to the climate summit called for by the Secretary-General, to be held in New York in 2019, to accelerate global action on climate change, Encouraging parties, other Governments and relevant organizations to integrate ecosystem-based approaches to climate change adaptation and mitigation and disaster risk reduction into their strategic planning across sectors, Recalling that the objectives of the Convention on Biological Diversity, to be pursued in accordance with its relevant provisions, are the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources, including by appropriate access to genetic resources, by appropriate transfer of relevant technologies, taking into account all rights over those resources and to technologies, and by appropriate funding, Reaffirming the intrinsic value of biological diversity, as well as the ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic values of biological diversity, and its critical role in ma intaining ecosystems that provide essential services, which are critical foundations for sustainable development and human well-being, __________________ 8 9 10 2/10 Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3−14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigendum), resolution 1, annex I. Adopted under the UNFCCC in FCCC/CP/2015/10/Add.1, decision 1/CP.21. United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. 18-22557

Sélectionner le paragraphe cible3