A/RES/65/230
11. Prie les groupes intergouvernementaux d’experts à composition non
limitée créés en application des paragraphes 9 et 10 ci-dessus de faire rapport à la
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur l’avancement de
leurs travaux ;
12. Prie l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de viser,
lorsqu’il conçoit et exécute ses programmes d’assistance technique, l’obtention de
résultats viables et durables en matière de prévention du crime et de poursuite et
châtiment des délinquants, en particulier grâce à la mise en place de systèmes de
justice pénale et à la modernisation et au renforcement des systèmes existants, ainsi
qu’à la promotion de l’état de droit, et de concevoir ces programmes de telle sorte
que ces objectifs soient atteints pour toutes les composantes du système de justice
pénale, de manière intégrée et dans une perspective à long terme, de façon à
renforcer la capacité des États demandeurs de prévenir et réprimer les différents
types de criminalité qui sévissent dans les sociétés, notamment la criminalité
organisée et la cybercriminalité ;
13. Prie également l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de
continuer à fournir une assistance technique pour faciliter la ratification et
l’application de la Convention des Nations Unies contre la corruption, de la
Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des
instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme ;
14. Prie la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
d’étudier à sa vingtième session les moyens de rationaliser le processus qu’impliquent les congrès, compte tenu des recommandations faites par le Groupe intergouvernemental d’experts sur les enseignements tirés des congrès des Nations Unies sur
la prévention du crime et la justice pénale à la réunion qu’il avait tenue à Bangkok
du 15 au 18 août 2006 6 ;
15. Prie le Secrétaire général de faire distribuer le rapport du douzième
Congrès, dont la Déclaration de Salvador, aux États Membres, aux organisations
intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales, afin que les
recommandations du Congrès reçoivent effectivement une diffusion aussi large que
possible, et de demander aux États Membres, pour examen et décision par la
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa vingtième session,
des propositions concernant les moyens d’assurer le suivi voulu de la Déclaration de
Salvador ;
16. Prend note avec satisfaction de l’offre du Gouvernement qatari
d’accueillir en 2015 le treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du
crime et la justice pénale ;
17. Exprime sa profonde gratitude au peuple et au Gouvernement brésiliens
pour la chaleureuse et généreuse hospitalité qu’ils ont accordée aux participants et
pour les excellents services fournis à l’occasion du douzième Congrès ;
18. Prie le Secrétaire général de la saisir, à sa soixante-sixième session, d’un
rapport sur la suite donnée à la présente résolution.
71 e séance plénière
21 décembre 2010
_______________
6
4
Voir E/CN.15/2007/6.