A/70/297
36. Social protection plays an important role for women and men with disabilities
of working age, by stabilizing and protecting their income in the event of
unemployment, sickness or inactivity, and by ensuring at least a basic level of
income security. Effective measures to support persons with disabilities in finding
and retaining quality employment are an essential element of non-discriminatory
and inclusive policies that help them realize their rights and aspirations as
productive members of society. 38 Social protection also contributes to meeting their
health care, maternal protection and social participation needs.
37. Persons with disabilities who have not acquired entitlements to a contributory
pension during their working lives face considerable difficulties in maintaining an
adequate level of income security towards the end of their lives, w hen adequate
non-contributory pensions are not available. Moreover, as they are often less likely
to have a partner or to marry, 39 intra-family support as an additional source of
income security is often insufficient and unreliable. Therefore, social protec tion
programmes are necessary to guarantee income security for older persons with
disabilities and to provide support services. As disability rates are considerably
higher among older persons, there is a growing demand for health and social care
and support services to enable them to continue living independently and with
dignity.
D.
Women and girls
38. Women and girls with disabilities face many difficulties in accessing adequate
housing, health care, education, vocational training and employment, and are more
likely to be institutionalized and experience poverty. The Convention on the Rights
of Persons with Disabilities recognizes that women and girls with disabilities are
subject to multiple forms of discrimination, and provides for their equal and f ull
enjoyment of all human rights and fundamental freedoms. It also requires States to
ensure that they have equal access to social protection and poverty reduction
programmes.
39. Accordingly, States must ensure that social protection programmes address the
imbalances of power and the multiple forms of discrimination experienced by
women and girls with disabilities. States should take steps to eliminate the barriers
that prevent them from accessing social protection programmes and ensure that
social protection systems take into account both disability-related and gender-related
factors in the design and implementation of such programmes. Non -contributory
schemes, in particular, play an important role, as women with disabilities are often
excluded from the formal labour market. States should also acknowledge the role of
women with disabilities as caregivers, including older women with disabilities, by
providing them with appropriate assistance to perform care responsibilities without
reinforcing patterns of discrimination and negative stereotyping. 40
__________________
38
39
40
15-12544
ILO, World Social Protection Report, p. 53.
WHO and World Bank, see note 16.
M. Sepúlveda and C. Nyst, The Human Rights Approach to Social Protection (Ministry for
Foreign Affairs of Finland, 2012).
13/25
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières