A/RES/57/337
con equidad y deben disfrutar de sus derechos humanos y libertades fundamentales
sin discriminación de ninguna índole,
Resuelta a adoptar medidas adecuadas de conformidad con la Carta de las
Naciones Unidas, combinadas con los esfuerzos de los Estados Miembros, para
prevenir conflictos armados,
1.
Toma nota con agradecimiento del informe del Secretario General sobre
la prevención de los conflictos armados 1;
2.
Subraya la importancia de una estrategia integral y coherente que
abarque medidas operacionales de corto plazo y medidas estructurales de largo
plazo para prevenir conflictos armados y reconoce los diez principios incluidos en el
informe del Secretario General;
3.
Reafirma la responsabilidad primordial de los Estados Miembros de
prevenir conflictos armados, recuerda el importante papel de las Naciones Unidas a
ese respecto e invita a los Estados Miembros, cuando proceda, a adoptar estrategias
nacionales, teniendo en cuenta, entre otras cosas, esos diez principios, así como
elementos tales como la cooperación multilateral y regional, el provecho mutuo, la
igualdad soberana, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza;
4.
Alienta a los Estados Miembros a recurrir a los acuerdos u organismos
regionales, donde los haya, para el arreglo pacífico de sus controversias;
5.
Reitera su llamamiento a los Estados Miembros para que arreglen sus
controversias por medios pacíficos según lo enunciado en el Capítulo VI de la Carta
de las Naciones Unidas, incluido el uso más efectivo de la Corte Internacional de
Justicia;
6.
Resuelve que todos los Estados Miembros deben cumplir estrictamente
sus obligaciones según lo estipulado en la Carta de las Naciones Unidas;
7.
Exhorta a las partes en una controversia cuya continuación pueda poner
en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales a que le
busquen solución mediante la negociación, la investigación, la mediación, la
conciliación, el arbitraje, el arreglo judicial, el recurso a organismos o acuerdos
regionales u otros medios pacíficos de su elección, de conformidad con el Artículo
33 de la Carta de las Naciones Unidas;
8.
Reafirma la responsabilidad primordial del Consejo de Seguridad de
mantener la paz y la seguridad internacionales, especialmente en caso de que
las partes en una controversia no logren arreglarla por los medios indicados en
el párrafo 7 supra de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta de
las Naciones Unidas, y también señala al respecto la Declaración de Manila sobre el
Arreglo Pacífico de Controversias Internacionales 4;
9.
Subraya que la prevención de conflictos armados se vería fomentada por
la cooperación continua entre los Estados Miembros, el sistema de las Naciones
Unidas, las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones regionales y
subregionales, habida cuenta de que el sector privado y la sociedad civil han de
desempeñar funciones de apoyo al respecto;
10. Reafirma, en el marco de la prevención de conflictos armados, la
inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza y de los actos de
_______________
4
Resolución 37/10, anexo.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières