A/RES/55/163
9.
Encourages enhanced cooperation among Governments, in particular
through the United Nations and regional organizations, in order to strengthen early
warning and preparedness mechanisms for natural disasters;
10. Encourages Governments, in particular through their disaster
management or response agencies, as appropriate, relevant organizations of the
United Nations system and non-governmental organizations, to continue to
cooperate with the Secretary-General and the Under-Secretary-General for
Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator to maximize the
effectiveness of the international response to natural disasters, based, inter alia, on
humanitarian need, from relief to development, and also to maximize the
effectiveness of disaster preparedness and mitigation efforts at all levels;
11. Encourages further cooperation between the United Nations system and
regional organizations in order to increase the capacity of those organizations to
respond to natural disasters;
12. Encourages States that have not signed or ratified the Tampere
Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster
Mitigation and Relief Operations, adopted at Tampere, Finland, on 18 June 1998, 3 to
consider doing so;
13. Stresses the need for partnership among Governments of the affected
countries, relevant humanitarian organizations and specialized companies to
promote training in, access to and use of technologies to strengthen preparedness for
and response to natural disasters and to enhance the transfer of current technologies
and corresponding know-how, in particular to developing countries, on concessional
and preferential terms, as mutually agreed;
14. Encourages the further use of space-based and ground-based remotesensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural
disasters, where appropriate;
15. Also encourages in such operations the sharing of geographical data,
including remotely sensed images and geographic information system and global
positioning system data among Governments, space agencies and relevant
international humanitarian organizations, as appropriate, and also notes in this
context the work being done by the Global Disaster Information Network;
16. Further
encourages
compatibility
and
complementarity
of
telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and
disaster relief operations;
17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54/219,
between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster
preparedness and response;
18. Encourages Governments in natural-disaster-prone countries to establish,
with the support of the international community, in particular the donors, national
spatial information infrastructures relating to natural disaster preparedness, early
warning, response and mitigation, including the necessary training of personnel;
19. Also encourages innovative efforts that link various phases of
international assistance, from relief to development, such as the joint Disaster
3
United Nations Treaty registration No. 27688.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières